原文：

翟興，字公祥，河南伊陽人。少以勇聞。劇賊王伸起，興與弟進應幕擊賊，號大翟、小翟。金人犯京師，西道總管王襄檄興統領在城軍馬。以保護陵寢功補承信郎。高世由以澤州降金，金以為西京留守。興與進提步卒數百，卷甲夜趨洛陽，擒世由等斬之。盜冀德、韓清出沒汝、洛間，興以輕騎追襲，德就擒，清僅以身免。會進為叛將楊進所害，賊乘勢擊敗官軍，興帥餘眾拒賊，保伊川。明年，訴進死事於朝，以興代進為京西北路安撫制置使。楊進屯鳴皋山北興與子琮帥鄉兵時出擾之進懼棄輜重南走興邀擊於魯山縣進中流矢死餘眾潰去西京平。賊王俊據汝州，興引兵攻之，俊棄城去，退保繖蓋山。興進攻，免冑大呼曰:“賊識我乎？我翟總管也。”眾皆披靡，遂破之。金人犯河陽、鞏縣、永安軍，興遣子琮與搏戰，屢捷，追至澠池。時河東、北雖陷，土豪聚眾保險，興遣蠟書結約之，向密、王簡、王英皆願受節制。奏上，高宗嘉之，授河東、北路軍馬使，遍檄山寨，由是汾、澤、璐、懷、衛間山寨首領皆應命。金人入陝右，興遣將邀擊，俘五十餘人。紹興元年春，金重兵犯河南，時興軍乏糧，就食諸道，僅存親兵自衛，人情震恐。興授將彭玘方略，設伏於井首，侯敵至陽通，金眾果追玘，伏發，金帥就擒。鄧州人楊某擁眾河北，偽稱“信王”，興遣將董先追獲於商州殺之。劉豫將遷汴，以興屯伊陽，憚之，遣蔣頤持書誘興以王爵。興斬頤焚其書，豫計不行，乃陰遣人啖裨將楊偉以利，偉殺興，攜其首奔豫。事聞，贈保信軍節度使。興威貌魁偉，每怒，須輒張。軍食不繼，士以菽粟雜藜藿食之，激以忠義，無不奮厲。在河南累年，金人不敢犯諸陵。詔賜軍名“忠護”。