意思是如今整個天地間只有魯迅一個人在奮鬥。出自題《彷徨》，是1933年3月2日魯迅送《彷徨》給日本人山縣初男，在書上題寫的詩。本詩可見魯迅的彷徨並不是完全消極的，它不是頹唐，而是有進取，有奮鬥。反映了作者的一種心境。全詩如下：寂寞新文苑，平安舊戰場。兩間餘一卒，荷戟獨彷徨。譯文如下：作為一個革新文壇的先驅者，提倡新文化和者甚寡，而固守舊文學的話，不會有這樣的擔憂。如今整個天地間只有魯迅一個人在奮鬥。作品註釋如下：《彷徨》：魯迅的第二本小說集，收一九二四年到一九二六年寫的《祝福》等十一篇小說。新文苑：指 “五四”以後的文藝界。魯迅認為當時的新文化界很寂寞。舊戰場：作者在《中國新文學大系·小說二集序》中說： “北京雖然是‘五四’運動的策源地，但自從支援著《新青年》和《新潮》的人們，風流雲散以來，一九二○年至一九二二年這三年間，倒著寂寞荒涼的古戰場的情景。擴充套件資料：本詩可見魯迅的彷徨並不是完全消極的，它不是頹唐，而是由進取，有奮鬥。而且，魯迅的這種彷徨的心境，後來在鬥爭中很快地改變了。他在1926年11月就說：“我已決定不再彷徨，拳來拳對，刀來刀當，所以心裡也就舒服了”（《兩地書·七九》） 魯迅寫《題》這首詩時已經掌握了先進的思想，和人民群眾在一起，他已沒有孤獨、寂寞、彷徨的心情了。他寫這首詩，固然是為了介紹自己寫這本書的情況，以便友人更好的理解這本小說；更重要的是，魯迅回顧了自己走過的這一段路程，嚴於解剖自己，不斷前進。（《兩地書·七九》）
意思是如今整個天地間只有魯迅一個人在奮鬥。出自題《彷徨》，是1933年3月2日魯迅送《彷徨》給日本人山縣初男，在書上題寫的詩。本詩可見魯迅的彷徨並不是完全消極的，它不是頹唐，而是有進取，有奮鬥。反映了作者的一種心境。全詩如下：寂寞新文苑，平安舊戰場。兩間餘一卒，荷戟獨彷徨。譯文如下：作為一個革新文壇的先驅者，提倡新文化和者甚寡，而固守舊文學的話，不會有這樣的擔憂。如今整個天地間只有魯迅一個人在奮鬥。作品註釋如下：《彷徨》：魯迅的第二本小說集，收一九二四年到一九二六年寫的《祝福》等十一篇小說。新文苑：指 “五四”以後的文藝界。魯迅認為當時的新文化界很寂寞。舊戰場：作者在《中國新文學大系·小說二集序》中說： “北京雖然是‘五四’運動的策源地，但自從支援著《新青年》和《新潮》的人們，風流雲散以來，一九二○年至一九二二年這三年間，倒著寂寞荒涼的古戰場的情景。擴充套件資料：本詩可見魯迅的彷徨並不是完全消極的，它不是頹唐，而是由進取，有奮鬥。而且，魯迅的這種彷徨的心境，後來在鬥爭中很快地改變了。他在1926年11月就說：“我已決定不再彷徨，拳來拳對，刀來刀當，所以心裡也就舒服了”（《兩地書·七九》） 魯迅寫《題》這首詩時已經掌握了先進的思想，和人民群眾在一起，他已沒有孤獨、寂寞、彷徨的心情了。他寫這首詩，固然是為了介紹自己寫這本書的情況，以便友人更好的理解這本小說；更重要的是，魯迅回顧了自己走過的這一段路程，嚴於解剖自己，不斷前進。（《兩地書·七九》）