歌曲《石》

歌手：鈴木常吉

所屬專輯：ぜいご

發行時間: 2006-10-29

日文歌詞：

思い通りにはならねえな 近づいてるとも思えない

ここが一體どこなのか 目の前を車が通り過ぎる

あの日な 流れ星が流れて

我が心に落ちて石となる

きっとい いつか俺も

自由になるのだろうな

満ち足りたことなど一度もないと 呟いたアイツが忘れられない

駅前の道がどこに続くとも 釜戸の中では火が燃える

あの日な 流れ星が流れて

我が心に落ちて石となる

きっとい いつか俺も自由になるのだろうな

月の光は風の中で ニオイのように漂ってる

俺の頭に手を乗せて 此処にいるよって言ってくれ

あの日な 流れ星が流れて我が心に落ちて石となる

きっとい いつか俺も自由になるのだろうな

思い通りにはならねえな 近づいてるとも思えない

ここが一體どこなのか 目の前を車が通り過ぎる

あの日な 流れ星が流れて

我が心に落ちて石となる

きっとい いつか俺も

自由になるのだろうな

中文歌詞：

萬事如意是不可能的要說接近似乎也不是

這裡是哪裡 車子從前面開過

那天的流星劃過天際

落入心裡成為平凡的石頭

將來遲早有天

我也會獲得自由吧

人生至少要滿足過一次

我忘不了如此細語的他(她)

不管車站前的路通向哪裡

火爐裡面的火正燃燒著

那天的流星劃過天際

落入我的心中成為一顆石頭

將來遲早有天

我也會獲得自由吧

風中的月光在像味道一樣飄散

請用手摸著我的頭並對我說你在這裡喲

那天的流星劃過天際

落入我的心中成為一顆石頭

將來遲早有天

我也會獲得自由吧