In an intelligence test we take a sample of an individul"s ability to solve puzzles and problems of various kinds….
在智力測驗中，我們取樣於個人解決各種難題和各種問題的能力。
specimen 為“試樣”或“樣品”的意思。例如醫生抽血化驗，這抽出的血液即為“試樣”。
He gives the bank specimens of his signature,…
他把自己的簽名字樣交給銀行，……
He collected specimens of all kinds of rocks and minerals.
他採集了各種岩石和礦物的樣品。
example 有不少別的含義，在這裡所對比的是作為有典型的、能說明問題的、有代表性的例子
Even if one didn"t know from the concrete examples (the 1936 Olympic Games,for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred,one could deduce it from general principles.
sample,specimen,example這三個名詞都有“樣子”，“樣品”的含義。
sample 所表示的“樣品”指的是其它的都與這個“樣品”在質量、性質和設計上相同。例如推銷員持本廠的產品的“樣品”去推銷，或出版社要求你把自己的書稿寄去一個章節作“樣品”去評審是否有出版價值等。
In an intelligence test we take a sample of an individul"s ability to solve puzzles and problems of various kinds….
在智力測驗中，我們取樣於個人解決各種難題和各種問題的能力。
specimen 為“試樣”或“樣品”的意思。例如醫生抽血化驗，這抽出的血液即為“試樣”。
He gives the bank specimens of his signature,…
他把自己的簽名字樣交給銀行，……
He collected specimens of all kinds of rocks and minerals.
他採集了各種岩石和礦物的樣品。
example 有不少別的含義，在這裡所對比的是作為有典型的、能說明問題的、有代表性的例子
Even if one didn"t know from the concrete examples (the 1936 Olympic Games,for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred,one could deduce it from general principles.
即使人們沒有從具體的事例(例如1936 年奧林匹克運動會)得知國際體育比賽會導致深仇大恨，也能從常理中推斷出這一點來。