念“阿（ā）彌陀佛”或“阿（ē）彌陀佛”都無誤，視情況而定。 一般來說，ē的讀音常見於影視劇（例如《西遊記》）或漢語言規範用語（《現代漢語詞典》等）中，解釋如下： 阿彌陀佛 ē mí tuó fó：佛教徒所指西方極樂世界裡最大的佛，為梵語 Amitabha 的譯音，也譯作無量壽佛或無量光明佛。淨土宗以阿彌陀佛為西方極樂世界的教主，認為凡願往生極樂淨土者，念阿彌陀佛的名號，臨終時佛即出現，引導其進入極樂國土。 而一些佛教人士認為應讀作ā mí tuó fó，教界也通常採用這種念法 阿（ā）是開口音，嘴巴張開，在喉部、胸部發音。這個“阿（ā）”字門，也就是密乘的“陀羅尼”——總持法門之一。密乘修法中，具有“阿（ā）”字門的觀想和唸誦法。“阿（ā）”字是梵文字母的生髮音聲，是一切眾生的開口音。 所有佛經大都從梵文翻譯過來，梵文的真言咒語有三個根本咒音，也就是普賢如來現身金剛薩埵的根本咒，這三個字是“唵（ōng）”“阿（ā）”“吽（hòng）”。“阿（ā）”是：無量無邊，無際無盡，生生不息，開發光明。 如果念成“哦（wō或ē）彌陀佛”，就有偏差了。“哦（wō或ē）”的發音是嘴部收縮成為一小圈，單從喉部（生死輪）所發出的聲音，是輪迴的音，輪迴音是下沉的。所以不可以念成“哦（wō或ē）彌陀佛”，必須要規規矩矩念出“阿（ā）彌陀佛”的清朗音聲。 一切眾生既有生命，首先發音的一定是“阿（ā）”，它是開發的、上揚的，示現生命的生生不息，例如嬰兒所發的第一聲以及開始學說話都是“阿（ā）”的發音。至於“哦（wō或ē）”音是沉沒的、向下的，甚至可以說是沉墮的音聲。即如念唱華嚴字母的梵音，起腔由“阿（ā）”字開端，到“陀“字完結，便是咒音的“宣告”內義。（摘自《定慧初修》） ō和wō存在於方言和地方普通話中 參考來源： 鳳凰佛教 - “阿彌陀佛”的“阿”怎麼念 漢典 - 詞語“阿彌陀佛”的解釋 - 阿彌陀佛（佛教用語）
念“阿（ā）彌陀佛”或“阿（ē）彌陀佛”都無誤，視情況而定。 一般來說，ē的讀音常見於影視劇（例如《西遊記》）或漢語言規範用語（《現代漢語詞典》等）中，解釋如下： 阿彌陀佛 ē mí tuó fó：佛教徒所指西方極樂世界裡最大的佛，為梵語 Amitabha 的譯音，也譯作無量壽佛或無量光明佛。淨土宗以阿彌陀佛為西方極樂世界的教主，認為凡願往生極樂淨土者，念阿彌陀佛的名號，臨終時佛即出現，引導其進入極樂國土。 而一些佛教人士認為應讀作ā mí tuó fó，教界也通常採用這種念法 阿（ā）是開口音，嘴巴張開，在喉部、胸部發音。這個“阿（ā）”字門，也就是密乘的“陀羅尼”——總持法門之一。密乘修法中，具有“阿（ā）”字門的觀想和唸誦法。“阿（ā）”字是梵文字母的生髮音聲，是一切眾生的開口音。 所有佛經大都從梵文翻譯過來，梵文的真言咒語有三個根本咒音，也就是普賢如來現身金剛薩埵的根本咒，這三個字是“唵（ōng）”“阿（ā）”“吽（hòng）”。“阿（ā）”是：無量無邊，無際無盡，生生不息，開發光明。 如果念成“哦（wō或ē）彌陀佛”，就有偏差了。“哦（wō或ē）”的發音是嘴部收縮成為一小圈，單從喉部（生死輪）所發出的聲音，是輪迴的音，輪迴音是下沉的。所以不可以念成“哦（wō或ē）彌陀佛”，必須要規規矩矩念出“阿（ā）彌陀佛”的清朗音聲。 一切眾生既有生命，首先發音的一定是“阿（ā）”，它是開發的、上揚的，示現生命的生生不息，例如嬰兒所發的第一聲以及開始學說話都是“阿（ā）”的發音。至於“哦（wō或ē）”音是沉沒的、向下的，甚至可以說是沉墮的音聲。即如念唱華嚴字母的梵音，起腔由“阿（ā）”字開端，到“陀“字完結，便是咒音的“宣告”內義。（摘自《定慧初修》） ō和wō存在於方言和地方普通話中 參考來源： 鳳凰佛教 - “阿彌陀佛”的“阿”怎麼念 漢典 - 詞語“阿彌陀佛”的解釋 - 阿彌陀佛（佛教用語）