1.落霞與孤鶩齊飛，?秋水共長天一色。——唐朝?王勃《滕王閣序》
譯文：落霞與孤雁一起飛翔，秋水和長天連成一片。
2.水天清、影湛波平。——宋代：蘇軾《行香子·過七里瀨》
譯文：天空碧藍，水色清明，山色天光，盡入江水，波平如鏡。
3.桃花弄水色，波盪搖春光。——唐代：李白《代別情人》
譯文：桃花戲弄水色，水波盪漾起春光。
4.水色淥且明，令人思鏡湖。——唐代：李白《登單父陶少府半月臺》
譯文：城邊的湖水明亮如綠醅，讓我想起在浙江鏡湖的好時光。
5.水色傲溟渤，川光秀菰蒲。——唐代：李白《贈丹陽橫山周處士惟長》
譯文：丹陽湖水清秀盪漾，遠勝過東海浩蕩的感覺，水光山色與菰蒲草共顯嬌嬈。
6.殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。——宋代：歐陽修《採桑子·殘霞夕照西湖好》
譯文：西湖風光好，你看那夕陽映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。
7.山色橫侵蘸暈霞，湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。——宋代：蘇軾《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
譯文：山色浸染著傍晚的霞光，湘江水風平浪靜秋花正開放。
8.碧幕霞綃一縷紅。——宋代：陳亮《小重山·碧幕霞綃一縷紅》
譯文：碧藍天上絲羅般的彩霞染成一抹豔紅。
9.霞散綺，月沉鉤，簾卷未央樓。——宋代：夏竦《喜遷鶯·霞散綺》
譯文：晚霞漸漸消散，隱去了最後的絢爛；水中的新月，如沉鉤彎彎。
10.雨過水明霞。潮回岸帶沙。——宋代：鄧剡《唐多令·雨過水明霞》
譯文：剛下過雨，晚霞映得水面格外明亮，潮退後，沙灘上留下了淡淡沙痕。
11.出處
1.落霞與孤鶩齊飛，?秋水共長天一色：披繡闥，?俯雕甍，?山原曠其盈視，?川澤紆其駭矚。?閭閻撲地，?鐘鳴鼎食之家；?舸艦迷津，?青雀黃龍之舳。?雲銷雨霽，?彩徹區明。?落霞與孤鶩齊飛，?秋水共長天一色。?漁舟唱晚，?響窮彭蠡之濱；?雁陣驚寒，?聲斷衡陽之浦。
1.落霞與孤鶩齊飛，?秋水共長天一色。——唐朝?王勃《滕王閣序》
譯文：落霞與孤雁一起飛翔，秋水和長天連成一片。
2.水天清、影湛波平。——宋代：蘇軾《行香子·過七里瀨》
譯文：天空碧藍，水色清明，山色天光，盡入江水，波平如鏡。
3.桃花弄水色，波盪搖春光。——唐代：李白《代別情人》
譯文：桃花戲弄水色，水波盪漾起春光。
4.水色淥且明，令人思鏡湖。——唐代：李白《登單父陶少府半月臺》
譯文：城邊的湖水明亮如綠醅，讓我想起在浙江鏡湖的好時光。
5.水色傲溟渤，川光秀菰蒲。——唐代：李白《贈丹陽橫山周處士惟長》
譯文：丹陽湖水清秀盪漾，遠勝過東海浩蕩的感覺，水光山色與菰蒲草共顯嬌嬈。
6.殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。——宋代：歐陽修《採桑子·殘霞夕照西湖好》
譯文：西湖風光好，你看那夕陽映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。
7.山色橫侵蘸暈霞，湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。——宋代：蘇軾《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
譯文：山色浸染著傍晚的霞光，湘江水風平浪靜秋花正開放。
8.碧幕霞綃一縷紅。——宋代：陳亮《小重山·碧幕霞綃一縷紅》
譯文：碧藍天上絲羅般的彩霞染成一抹豔紅。
9.霞散綺，月沉鉤，簾卷未央樓。——宋代：夏竦《喜遷鶯·霞散綺》
譯文：晚霞漸漸消散，隱去了最後的絢爛；水中的新月，如沉鉤彎彎。
10.雨過水明霞。潮回岸帶沙。——宋代：鄧剡《唐多令·雨過水明霞》
譯文：剛下過雨，晚霞映得水面格外明亮，潮退後，沙灘上留下了淡淡沙痕。
11.出處
1.落霞與孤鶩齊飛，?秋水共長天一色：披繡闥，?俯雕甍，?山原曠其盈視，?川澤紆其駭矚。?閭閻撲地，?鐘鳴鼎食之家；?舸艦迷津，?青雀黃龍之舳。?雲銷雨霽，?彩徹區明。?落霞與孤鶩齊飛，?秋水共長天一色。?漁舟唱晚，?響窮彭蠡之濱；?雁陣驚寒，?聲斷衡陽之浦。