【卒中往往語】古義：處處

今義：常常

【楚人憐之】古義：愛戴

今義：憐惜，憐愛

【夜篝火】古義：用竹籠罩著火

今義：泛指在空曠的地方或野外架木燃燒的火堆

【而戍死者，固十六七】古義：十分之六或七，表分數的約數

今義：表整數的約數，十六或十七

【號令召三老、豪傑與皆來會計事】古義：是動詞“會”與“計”的連用意為聚會商議

今義：（kuài jì）指管理財務的人員

【借第令毋斬】古義：即使，假設，表假設關係的連詞

今義：常用以為憑藉，假託義

【今亡亦死】古義：逃亡

今義：死

【或以為死，或以為亡】或：古義：有的人

今義：或者，也許

《陳涉世家》中古今異義詞

1【等死】古義：一樣,同樣.今義：等候,等待.2【卒中往往語】 古義：處處,到處.今義：常常,經常.

3【楚人憐之】古義：愛憐,愛戴.今義：憐惜,憐憫.

4【而戍死者固十六七】 古義：十分之六七,表分數的約數.今義：十六或十七,表整數的約數.

5【借第令毋斬】 古義：即使,假若,表假設關係的連詞.今義：借給

6【今亡亦死】 古義：逃跑,逃走.今義：死亡.

7【又間令吳廣之次所旁叢祠中】 古義：暗地裡.　今義：間隙.

8【今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕】 古義：果真.今義：誠心誠意,的確,實在.

9【比至陳】 古義：等到.今義：比較,比方.

10【會天大雨】 古義：適逢,恰巧遇到.今義：集會,聚會,見面等.

11【會計】 古義：聚會商議 今義：管理財務的人員　.

12【篝火】古義：指用竹籠罩的火,鬼火.今義：泛指在空曠的地方或野外架木燃燒的火堆.

13【或以為死,或以為亡】 古義：有的人.今義：或者,也許.

14【號令召三老、豪傑與皆來會計事】

15【嘗與人傭耕】 古義：曾經 今義：品嚐事物的味道.

16【燕雀安知鴻鵠之志哉】 古義：怎麼,哪裡.今義：安全,平安.