2000年悉尼奧運會主題歌為The Flame,中文為“聖火”,由澳洲的女歌手蒂娜·艾蓮娜在2000年悉尼奧運會的開幕式上演唱。
2000年悉尼奧運會主題歌的歌詞如下:
1、英文:
The Flame
Is this the hope of the world in my hands
I"ll take this moment, to be all that I can
Look to you to see the future
Stronger and free
Chorus
Today we will show who we are
We are the earth
and we"re together again
My friends, will you show us the way
We travel on, guided by the flame
The fire within makes you reach out to the goal
You redefine the best, by stretching the soul
A world in need of inspiration
And looks to you and me
Repeat chorus
Since ancient times we"ve come together
in the light of the flame
To stand for all the world to see
people reaching out to greatness
And all we can be
we are the earth
together again
Today you will show who you are
the best on earth,
And you bring the world together again
My friends, you have shown us the way
look to your heart
You will find the flame
2、中文翻譯:
聖火
我手中的火焰是這世界的希望
我將把握這一刻 盡我所能
展望未來
你將更加強壯 更加自由
今天我們將展示我們的風采
我們就是地球
我們再次團結在一起
我的朋友 你們願意在這火焰的指引下
為我們指明前進的道路嗎
這火焰將使你最終達到你的目標
透過使靈魂伸展 你為最佳賦予了新的意義
一個需正在注視著你和我
要鼓舞的世界
自遠古時代以來
我們就在這火焰的光芒下團結在一起
讓全世界看到人們正在朝著偉大的目標邁進
我們是最強大的
我的朋友 是你們讓世界再次團結在一起
你們為我們指明瞭道路
這火焰就在你們心中
2000年悉尼奧運會主題歌為The Flame,中文為“聖火”,由澳洲的女歌手蒂娜·艾蓮娜在2000年悉尼奧運會的開幕式上演唱。
2000年悉尼奧運會主題歌的歌詞如下:
1、英文:
The Flame
Is this the hope of the world in my hands
I"ll take this moment, to be all that I can
Look to you to see the future
Stronger and free
Chorus
Today we will show who we are
We are the earth
and we"re together again
My friends, will you show us the way
We travel on, guided by the flame
The fire within makes you reach out to the goal
You redefine the best, by stretching the soul
A world in need of inspiration
And looks to you and me
Repeat chorus
Since ancient times we"ve come together
in the light of the flame
To stand for all the world to see
people reaching out to greatness
And all we can be
Today we will show who we are
we are the earth
together again
Today you will show who you are
the best on earth,
And you bring the world together again
My friends, you have shown us the way
look to your heart
You will find the flame
2、中文翻譯:
聖火
我手中的火焰是這世界的希望
我將把握這一刻 盡我所能
展望未來
你將更加強壯 更加自由
今天我們將展示我們的風采
我們就是地球
我們再次團結在一起
我的朋友 你們願意在這火焰的指引下
為我們指明前進的道路嗎
這火焰將使你最終達到你的目標
透過使靈魂伸展 你為最佳賦予了新的意義
一個需正在注視著你和我
要鼓舞的世界
今天我們將展示我們的風采
我們就是地球
我們再次團結在一起
我的朋友 你們願意在這火焰的指引下
為我們指明前進的道路嗎
自遠古時代以來
我們就在這火焰的光芒下團結在一起
讓全世界看到人們正在朝著偉大的目標邁進
今天我們將展示我們的風采
我們就是地球
今天我們將展示我們的風采
我們是最強大的
我的朋友 是你們讓世界再次團結在一起
你們為我們指明瞭道路
這火焰就在你們心中