至於題主提出的“有4歲男孩女方出軌，三年鬧離，現在還鬧，只分居沒行動啥意思"的問題，談點個人看法僅供參考。

根據題主所述情況分析，你們夫妻關係的冷默並非一朝一夕，感情已經淡化，即使不分離，也是同床異夢，貌合神離。

一是你們在婚姻存續期間，是女方因出軌鬧離三年至今，這可不是一時衝動而產生的鬧離。正常情況下，即使夫妻發生矛盾也不會輕易提出離婚，更不會連續多年把離婚掛在嘴上。由此可見，女方對你已不感興趣了，或者說愛已不在了，不然她也不會出軌的。

二是從常規上講，夫妻間鬧矛盾很正常。但女人往往為了孩子，為了家是不輕易離婚的。如果是女人外遇出軌而鬧離，這種情況通常是女人鐵了心，很難挽回的。

三是鬧離沒行動，有兩種可能。

一是取決於你的態度，如果你決定與她分手，簽訂離婚協議，即可去民政局辦理，省時省力省心。否則，在你不同意的情況下，女方堅持要離，就得去法院起訴，還得拿出因為你的原因導至夫妻感情破裂的證據，而女方拿不出證據。此外，從起訴、立案直至多次開庭乃至宣判，不僅週期長而且還消耗大量時間和精力。

二是由於你沒有決定與她分手，因此四歲孩子歸屬問題乃至房子怎麼分配，離婚後女方住在哪裡等問題都無從談起。因為離婚必須是夫妻雙方內心真實意願的表達，如果一方堅持，另一方徘徊不定很難辦理離婚手續。

總之，離婚對誰都是一種傷害，一家人四分五裂，尤其是對孩子的成長極為不利。如果你能原諒她，給她一些在婚外得不到的溫暖和體貼，我相信鐵石心腸的女人必定極少。你的那個她回心轉意的可能性還是有可能的，最終選擇權的主動性取決於你而不是她。