伊爾莎·斯奇培爾莉（1890-1973）生於義大利羅馬。她被認為20世紀最有名的服裝設計師之一。1927年在巴黎開設自己第一家服裝設計沙龍，追求設計的創新性，她第一個設計了護肩，毛皮織物和將拉鍊染成和衣服相同的顏色。她和當時很多藝術家，比如著名畫家達利等人聯絡密切，並聘請他們參與紡織品的設計，把超現實主義風格引入服裝設計中。二戰之後，她的事業虧損，最後宣告破產前往美國。《通往廣場的路不止一條》這篇課文是美國作家伊爾莎·斯奇培爾莉寫的，主要是寫小時候父親帶她到教堂塔頂，教導她“通往廣場的路不止一條。生活也是這樣”。長大後，當她遇到困難時，能夠不懈地堅持目標，並且做到了“此路不通走彼路”，從而獲得成功，實現理想。這只是一篇閱讀課文，看似簡單，但在實際教學中所出現的狀況，卻是令我始料不及。 按照慣例，讀通課文、理解詞語之後，要求學生理解句子含義，當討論“我大喜過望，腳下彷彿踩著一朵幸福的雲”時，有學生說道：“因為有人向她訂購了40件毛衣，她能夠掙到大錢了，所以大喜過望。”學生中發出一陣竊笑。從表面上看，這個答案也不算錯，但也絕對不“標準”，我補充道：“她的夢想是當一名時裝設計師，當她能夠實現夢想時當然是大喜過望。” 在討論到“一條時裝的河流，源源不斷地從我的時裝店裡流了出來”時，又有學生引申到她“源源不斷地掙錢”，在討論“通往廣場的路不止一條”的含義時，還是有學生髮揮到“掙錢的方法不止一個”。我疑惑地問：“你們為什麼離不開錢呢？難道有錢就有一切了麼？”一個學生很認真地回答“當然”，一些學生鬨堂大笑，還有幾個學生順著老師的語氣回答“不是”。看來學生對課文的理解確實存在著許多問題，我給他們分析，“廣場”實際上象徵著一個人的理想或目標，通往廣場的路不止一條，是指我們達到目標的方法不止一個，這個方法不行，可以換一種方法，這不但是一種積極的人生態度，也是一種思維方式。掙錢並不是生活的全部，賺了大錢也未必幸福。這時下課鈴響了，我只好草草收場，告訴學生，這個問題留待以後討論
伊爾莎·斯奇培爾莉（1890-1973）生於義大利羅馬。她被認為20世紀最有名的服裝設計師之一。1927年在巴黎開設自己第一家服裝設計沙龍，追求設計的創新性，她第一個設計了護肩，毛皮織物和將拉鍊染成和衣服相同的顏色。她和當時很多藝術家，比如著名畫家達利等人聯絡密切，並聘請他們參與紡織品的設計，把超現實主義風格引入服裝設計中。二戰之後，她的事業虧損，最後宣告破產前往美國。《通往廣場的路不止一條》這篇課文是美國作家伊爾莎·斯奇培爾莉寫的，主要是寫小時候父親帶她到教堂塔頂，教導她“通往廣場的路不止一條。生活也是這樣”。長大後，當她遇到困難時，能夠不懈地堅持目標，並且做到了“此路不通走彼路”，從而獲得成功，實現理想。這只是一篇閱讀課文，看似簡單，但在實際教學中所出現的狀況，卻是令我始料不及。 按照慣例，讀通課文、理解詞語之後，要求學生理解句子含義，當討論“我大喜過望，腳下彷彿踩著一朵幸福的雲”時，有學生說道：“因為有人向她訂購了40件毛衣，她能夠掙到大錢了，所以大喜過望。”學生中發出一陣竊笑。從表面上看，這個答案也不算錯，但也絕對不“標準”，我補充道：“她的夢想是當一名時裝設計師，當她能夠實現夢想時當然是大喜過望。” 在討論到“一條時裝的河流，源源不斷地從我的時裝店裡流了出來”時，又有學生引申到她“源源不斷地掙錢”，在討論“通往廣場的路不止一條”的含義時，還是有學生髮揮到“掙錢的方法不止一個”。我疑惑地問：“你們為什麼離不開錢呢？難道有錢就有一切了麼？”一個學生很認真地回答“當然”，一些學生鬨堂大笑，還有幾個學生順著老師的語氣回答“不是”。看來學生對課文的理解確實存在著許多問題，我給他們分析，“廣場”實際上象徵著一個人的理想或目標，通往廣場的路不止一條，是指我們達到目標的方法不止一個，這個方法不行，可以換一種方法，這不但是一種積極的人生態度，也是一種思維方式。掙錢並不是生活的全部，賺了大錢也未必幸福。這時下課鈴響了，我只好草草收場，告訴學生，這個問題留待以後討論