外華人的常用名字
A開頭:
Aaron亞倫、 Abel亞伯 、AAlan艾倫 、Austin奧斯汀。
B開頭:
Ben本 、Benson本森、 Bill比爾、 Bob鮑伯、 Brandon布蘭登 、Brant布蘭特 、Brent布
倫特、 Brian布萊恩、 Bruce布魯斯。
C開頭:
Carl卡爾 、Cary凱里、 Caspar卡斯帕、 Charles查爾斯、 Cheney採尼、 Chris克里斯 Christian克里斯蒂安、 Christopher克里斯多夫、 Colin科林 、Cosmo科茲莫。
D開頭:
Daniel丹尼爾、 Dennis丹尼斯、 Derek德里克 、Donald唐納德 、Douglas道格拉斯 David大衛、 Denny丹尼
E開頭:
Edgar埃德加 、Edward愛德華、 Edwin艾德文、 Elliott艾略特。
F開頭:
Francis弗朗西斯 、Frank弗蘭克 、(Francis,Franklin的暱稱) 、Franklin富蘭克林
G開頭:
Gaby加比 、Garfield加菲爾德、 Gary加里、 Gavin加文 、George喬治 、Gino基諾 Glen格林
H開頭:
Hugo雨果、Hunk漢克、Howard霍華德、Henry亨利
I開頭:
Ignativs伊格納緹伍茲 (其變形為Ignace伊格納茨、Ignatz伊格納茲)
J開頭:
Jack傑克 、Jackson傑克遜 、Jacob雅各布 、Joe喬 (Joseph的暱稱)
K開頭:
Ken肯 、Kenneth肯尼斯、 Kenny肯尼
L開頭:
Laurent勞倫特 、Lawrence勞倫斯、 Leander利安德爾、 Lee李 、Leo雷歐
M開頭:
Martin馬丁、 Matthew馬修 、Michael邁克爾、 Mike麥克
N開頭:
Neil尼爾 、Nicholas尼古拉斯
O開頭:
Oliver奧利弗、 Oscar奧斯卡
英美人姓名的排列是名在前姓在後。
1、如John Wilson譯為約翰·維爾遜,John是名,Wilson 是姓。
2、如Edward Adam Davis譯為愛德華·亞當·戴維斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis為姓。
3、也有的人把母姓或與家庭關係密切者的姓作為第二個名字。
在西方,還有人沿襲用父名或父輩名,在名字尾以小(Junior)或羅馬數字以示區別。如John Wilson, Junior, 譯為小約翰·維廉,George Smith, Ⅲ, 譯為喬治·史密斯第三。
外華人的常用名字
A開頭:
Aaron亞倫、 Abel亞伯 、AAlan艾倫 、Austin奧斯汀。
B開頭:
Ben本 、Benson本森、 Bill比爾、 Bob鮑伯、 Brandon布蘭登 、Brant布蘭特 、Brent布
倫特、 Brian布萊恩、 Bruce布魯斯。
C開頭:
Carl卡爾 、Cary凱里、 Caspar卡斯帕、 Charles查爾斯、 Cheney採尼、 Chris克里斯 Christian克里斯蒂安、 Christopher克里斯多夫、 Colin科林 、Cosmo科茲莫。
D開頭:
Daniel丹尼爾、 Dennis丹尼斯、 Derek德里克 、Donald唐納德 、Douglas道格拉斯 David大衛、 Denny丹尼
E開頭:
Edgar埃德加 、Edward愛德華、 Edwin艾德文、 Elliott艾略特。
F開頭:
Francis弗朗西斯 、Frank弗蘭克 、(Francis,Franklin的暱稱) 、Franklin富蘭克林
G開頭:
Gaby加比 、Garfield加菲爾德、 Gary加里、 Gavin加文 、George喬治 、Gino基諾 Glen格林
H開頭:
Hugo雨果、Hunk漢克、Howard霍華德、Henry亨利
I開頭:
Ignativs伊格納緹伍茲 (其變形為Ignace伊格納茨、Ignatz伊格納茲)
J開頭:
Jack傑克 、Jackson傑克遜 、Jacob雅各布 、Joe喬 (Joseph的暱稱)
K開頭:
Ken肯 、Kenneth肯尼斯、 Kenny肯尼
L開頭:
Laurent勞倫特 、Lawrence勞倫斯、 Leander利安德爾、 Lee李 、Leo雷歐
M開頭:
Martin馬丁、 Matthew馬修 、Michael邁克爾、 Mike麥克
N開頭:
Neil尼爾 、Nicholas尼古拉斯
O開頭:
Oliver奧利弗、 Oscar奧斯卡
擴充套件資料英美人姓名的排列是名在前姓在後。
1、如John Wilson譯為約翰·維爾遜,John是名,Wilson 是姓。
2、如Edward Adam Davis譯為愛德華·亞當·戴維斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis為姓。
3、也有的人把母姓或與家庭關係密切者的姓作為第二個名字。
在西方,還有人沿襲用父名或父輩名,在名字尾以小(Junior)或羅馬數字以示區別。如John Wilson, Junior, 譯為小約翰·維廉,George Smith, Ⅲ, 譯為喬治·史密斯第三。