意思是：金井邊的梧桐秋葉漸黃，珠簾不卷可知夜裡飛霜。金井：井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林裡的井。珠簾：用珍珠綴成或飾有珍珠的簾子。

出自唐代王昌齡《長信秋詞五首（其一）》，原文為：

金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。

熏籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。

譯文：

金井邊的梧桐秋葉漸黃，珠簾不卷可知夜裡飛霜。

熏籠玉枕有如容顏憔悴，靜臥愁聽南宮漏聲悠長。

擴充套件資料

創作背景：

由於王昌齡的籍貫、生卒年及其他重要的生平事蹟記載不一，他的作品大都無法編年，因而，這《長信秋詞五首》寫於何時亦難以確知。根據新舊唐書本傳及有關論著的推考，大致可知王昌齡曾兩次被貶。這組詩五首當寫於天寶年間（742年-756年），第二次被貶之前。

主旨賞析：

這首宮怨，運用深婉含蓄的筆觸，採取以景託情的手法，寫一個被剝奪了青春、自由和幸福的少女，在淒涼寂寞的深宮中，形孤影單、臥聽宮漏的情景。

這首詩只有四句，總共二十八個字，字字句句都寫怨情。可是，作者竟然不惜把前三句都用在寫景上，只留下最後一句寫到人物，而且就在這最後一句中也沒有明寫怨情。這樣寫，乍看像是離開了這首詩所要表現的主題，其實卻在藝術效果上更顯得有力，更深刻地表現了主題。

這是因為：前三句雖是寫景，卻並非為寫景而寫景，它們是為最後人物的出場服務的。就通首詩而言，四句詩是融合為一的整體，不論寫景與寫人，都是為托出怨情服務的。