出處是：
黃庭堅
投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘灩澦關。
未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。
這是黃庭堅晚年所寫的一篇作品。黃庭堅曾被貶蜀地四川達六年之久，這幾年裡他逆來順受，處之泰然，終於等到了被放還之時，此時他已經到了五十七歲的高齡。離開四川后，他奔赴家鄉分寧（今江西修水），從湖北沿江東而下，途經岳陽，冒雨登上了岳陽樓，寫下了這首詩，表達了他遇赦後的喜悅心情。
首二句描寫了詩人被貶後九死一生的坎坷經歷。詩人被貶到蜀地，那裡的環境非常惡劣，生活異常艱苦，“投荒萬死”是作者蜀地經歷的真實寫照，表現了被貶生活的艱難和不幸。詩人遇赦之時已經是五十多歲，白髮蒼蒼，頗不容易。他年邁體衰，又身處惡劣環境，本以為命不久矣，誰曾想竟然活著出了瞿塘峽和灩澦關。對於已經知天命的詩人來說，這實在是劫後重生，自然是喜不自禁，又想到能夠落葉歸根，詩人更加欣喜欲狂。
“未到江南先一笑，岳陽樓上對君山”，岳陽樓在湖南嶽陽，而詩人的家鄉在分寧，即今天的江西修水，詩人此刻剛到岳陽，距離家鄉還很遙遠，然而詩人此時內心的喜悅之情早已經按捺不住，儘管天下著雨，他還是興奮地登上了岳陽樓，想要一睹洞庭湖的美景，雨中洞庭湖中的君山朦朦朧朧，十分美妙。詩人與之相視一笑，默默無言，至此，所有的痛苦皆在這一笑中煙消雲散。讀者可以想見，等回到了家鄉，詩人還不知該是如何的欣慰暢快呢。詩的結尾一個“對君山”，情深意長，餘味不盡。全詩意興灑脫，豪放興奮之情躍然紙上，表現了詩人堅強樂觀的情懷和喜不自禁的心情。
附註釋：
1.君山：洞庭湖中的一座小島。
2. 投荒：被流放到荒遠邊地。
3. 瞿（qú）塘：瞿塘峽，長江三峽之首。灩（yàn）澦（yù）關：灩澦堆是矗立在瞿塘峽口江中的一塊大石頭，突兀江心，形勢險峻。附近的水流得非常急，是航行很危險的地帶。因其險要，故稱之為關。
4. 江南：這裡泛指長江下游南岸，包括作者的故鄉分寧在內。
出處是：
黃庭堅
投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘灩澦關。
未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。
這是黃庭堅晚年所寫的一篇作品。黃庭堅曾被貶蜀地四川達六年之久，這幾年裡他逆來順受，處之泰然，終於等到了被放還之時，此時他已經到了五十七歲的高齡。離開四川后，他奔赴家鄉分寧（今江西修水），從湖北沿江東而下，途經岳陽，冒雨登上了岳陽樓，寫下了這首詩，表達了他遇赦後的喜悅心情。
首二句描寫了詩人被貶後九死一生的坎坷經歷。詩人被貶到蜀地，那裡的環境非常惡劣，生活異常艱苦，“投荒萬死”是作者蜀地經歷的真實寫照，表現了被貶生活的艱難和不幸。詩人遇赦之時已經是五十多歲，白髮蒼蒼，頗不容易。他年邁體衰，又身處惡劣環境，本以為命不久矣，誰曾想竟然活著出了瞿塘峽和灩澦關。對於已經知天命的詩人來說，這實在是劫後重生，自然是喜不自禁，又想到能夠落葉歸根，詩人更加欣喜欲狂。
“未到江南先一笑，岳陽樓上對君山”，岳陽樓在湖南嶽陽，而詩人的家鄉在分寧，即今天的江西修水，詩人此刻剛到岳陽，距離家鄉還很遙遠，然而詩人此時內心的喜悅之情早已經按捺不住，儘管天下著雨，他還是興奮地登上了岳陽樓，想要一睹洞庭湖的美景，雨中洞庭湖中的君山朦朦朧朧，十分美妙。詩人與之相視一笑，默默無言，至此，所有的痛苦皆在這一笑中煙消雲散。讀者可以想見，等回到了家鄉，詩人還不知該是如何的欣慰暢快呢。詩的結尾一個“對君山”，情深意長，餘味不盡。全詩意興灑脫，豪放興奮之情躍然紙上，表現了詩人堅強樂觀的情懷和喜不自禁的心情。
附註釋：
1.君山：洞庭湖中的一座小島。
2. 投荒：被流放到荒遠邊地。
3. 瞿（qú）塘：瞿塘峽，長江三峽之首。灩（yàn）澦（yù）關：灩澦堆是矗立在瞿塘峽口江中的一塊大石頭，突兀江心，形勢險峻。附近的水流得非常急，是航行很危險的地帶。因其險要，故稱之為關。
4. 江南：這裡泛指長江下游南岸，包括作者的故鄉分寧在內。