Maybe也許You don"t have to smile so sad你不必笑的這麼苦澀Laugh when you"re feeling bad你不必笑著假裝你不難過I promise I won"tChase you我答應我不會纏著你You don"t have to dance so blue你不必憂傷的舞蹈You don"t have to say I do你不必對我說我願意When baby you don"tJust tell me你不願意只要告訴我就好The one thing you never told me也許你永遠不會對我說那句話Then let go of me那就讓我走吧Hell just throw me拋下我就好了Maybe if you wanna go home也許你還想要回到過去Tell me if I"m back on my own告訴我如果我還獨自一人Giving back a heart that"s on loan交還那曾經借出去的心Just tell me if you wanna go home只要告訴我如果你想要回到過去Oh maybe也許You don"t have to kill so kind你不必表現的如此善良Pretend to ease my mind假裝顧慮我的感受When baby you won"t當寶貝你不會的時候Oh sugar噢 親愛的You don"t have to be so sweet你不必表現的這樣貼心I know who you"re going to meet我知道你將要去見誰Don"t say that I don"t不要對我說你不願意So maybe也許I won"t let your memory haunt me我不會再讓回憶牽絆著我I"ll be sleepwalkingWith the lonely我會跟孤獨一起夢遊If you"re taking me home如果你想和我一起回到過去Tell me if I"m back on my own告訴我如果我還獨自一人Giving back a heart that"s on loan交還那曾經借出去的心Just tell me if you wanna go home只要告訴我你想要回到過去Tell me if you wanna go home (Cause I"m just not sure)告訴我你想要回到過去（我還不確定）Tell me if I"m back on my own (How to get back there)告訴我你想要回到過去（怎麼回去呢）Giving back a heart that"s on loan (And I just can"t bear)交還那曾經借出去的心（我沒辦法承受）Tell me if you wanna go home (If you"re not there)只要告訴我你想要回到過去（你不在我身邊）