1、觀刈麥

唐代：白居易

足蒸暑土氣，背灼炎天光，

力盡不知熱，但惜夏日長。

譯文

腳被地面熱氣燻蒸，背烤著火辣的Sunny。

精疲力竭不覺酷熱，只是珍惜夏日天長。

2、晚晴

唐代：李商隱

深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。

譯文

一個人深居簡出過著清幽的日子，俯瞰夾城，春天已去，夏季清朗。

3、夏夜嘆

唐代：杜甫

永日不可暮，炎蒸毒我腸。

安得萬里風，飄颻吹我裳。

譯文

漫長的白晝難以日暮，暑熱燻蒸得我心如湯煮。

如何才能喚來萬里長風，飄飄然吹起我的衣裳？

4、江村

唐代：杜甫

清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。

譯文

清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裡，村中的一切都顯得幽雅。

5、三月晦日偶題

宋代：秦觀

芳菲歇去何須恨，夏木陰陰正可人。

譯文

那五彩繽紛的花朵凋謝又有什麼可恨？夏天的樹木，濃密蔥綠，不也一樣使你合意歡心！