宋代高觀國《菩薩蠻·何須急管吹雲暝》的譯文：過去那些離鄉求仕的人，他們也時常懷念自己的家鄉，但是，他們最終都能在功成名就之後辭官榮歸故里。嘆息自己的仕宦未遇，以致雖然暫得返鄉，卻不能久留，還要為仕途而繼續奔逐。我年來多病，常常產生思鄉之情；鬢髮發白，但未曾建功立業，愈發感到失意。馬上又要離開故鄉，這一去歸鄉無期，不知什麼時候能夠實現壯志實現，功成名就。原文：何須急管吹雲暝，高寒灩灩開金餅。今夕不登樓，一年空過秋。桂花香霧冷，梧葉西風影。客醉倚河橋，清光愁玉簫。擴充套件資料：詞充分表達了作者對中秋賞月的無比讚美之情。上片的四句寫待月的心情，依換韻分兩層。“何須急管吹雲暝，高寒灩灩開金餅”寫人們等待月亮緩慢爬高時的情景。起句作者透過描寫“急管吹雲暝”的幼稚舉動，表現出人們盼月的急切心情；又表現出月出人間的積極主動。下句“高寒灩灩開金餅”具體細緻地描寫了月如何穿出雲叢出現在高空。此句化用蘇舜欽《中秋新橋對月》詩：“雲頭灩灩開金餅。”“灩灩”，光搖動貌，寫月的迷人姿態。“金餅”既以金色形容了月光之明亮耀眼，又以餅的圓形點明是中秋滿月。從而很自然地引出“今夕不登樓，一年空過秋”，這是自勸與勸人勿辜負良辰美景的警語。這句既高度讚美了中秋夜月，又為下片賞月鋪墊。下片寫賞月，作者扣緊中秋月的特色，一句一個動人的月夜場景，從各個角度來刻畫這令人難以忘懷的中秋月夜。結尾的“玉簫”與首句的“急管”遙相呼應，然而兩者的情調迥然不同。一個是待月之初，一時忘卻客中之感的急切希冀的歡快之音，一個是既見秋月反勾起客愁的冷漠淒涼的愁苦之聲。
宋代高觀國《菩薩蠻·何須急管吹雲暝》的譯文：過去那些離鄉求仕的人，他們也時常懷念自己的家鄉，但是，他們最終都能在功成名就之後辭官榮歸故里。嘆息自己的仕宦未遇，以致雖然暫得返鄉，卻不能久留，還要為仕途而繼續奔逐。我年來多病，常常產生思鄉之情；鬢髮發白，但未曾建功立業，愈發感到失意。馬上又要離開故鄉，這一去歸鄉無期，不知什麼時候能夠實現壯志實現，功成名就。原文：何須急管吹雲暝，高寒灩灩開金餅。今夕不登樓，一年空過秋。桂花香霧冷，梧葉西風影。客醉倚河橋，清光愁玉簫。擴充套件資料：詞充分表達了作者對中秋賞月的無比讚美之情。上片的四句寫待月的心情，依換韻分兩層。“何須急管吹雲暝，高寒灩灩開金餅”寫人們等待月亮緩慢爬高時的情景。起句作者透過描寫“急管吹雲暝”的幼稚舉動，表現出人們盼月的急切心情；又表現出月出人間的積極主動。下句“高寒灩灩開金餅”具體細緻地描寫了月如何穿出雲叢出現在高空。此句化用蘇舜欽《中秋新橋對月》詩：“雲頭灩灩開金餅。”“灩灩”，光搖動貌，寫月的迷人姿態。“金餅”既以金色形容了月光之明亮耀眼，又以餅的圓形點明是中秋滿月。從而很自然地引出“今夕不登樓，一年空過秋”，這是自勸與勸人勿辜負良辰美景的警語。這句既高度讚美了中秋夜月，又為下片賞月鋪墊。下片寫賞月，作者扣緊中秋月的特色，一句一個動人的月夜場景，從各個角度來刻畫這令人難以忘懷的中秋月夜。結尾的“玉簫”與首句的“急管”遙相呼應，然而兩者的情調迥然不同。一個是待月之初，一時忘卻客中之感的急切希冀的歡快之音，一個是既見秋月反勾起客愁的冷漠淒涼的愁苦之聲。