yì qiè shēn guī lǐ ， yān chén bù céng shí 。

　　憶妾深閨裡，煙塵不曾識。

　　jià yǔ cháng gān rén ， shā tóu hòu fēng sè 。

　　嫁與長幹人，沙頭候風色。

　　wǔ yuè nán fēng xīng ， sī jūn xià bā líng 。

　　五月南風興，思君下巴陵。

　　bā yuè xī fēng qǐ ， xiǎng jūn fā yáng zǐ 。

　　八月西風起，想君發揚子。

　　qù lái bēi rú hé ， jiàn shǎo lí bié duō 。

　　去來悲如何，見少離別多。

　　xiāng tán jǐ rì dào ， qiè mèng yuè fēng bō 。

　　湘潭幾日到，妾夢越風波。

　　zuó yè kuáng fēng dù ， chuī zhé jiāng tóu shù 。

　　昨夜狂風度，吹折江頭樹。

　　miǎo miǎo àn wú biān ， xíng rén zài hé chù 。

　　淼淼暗無邊，行人在何處。

　　hǎo chéng fú yún cōng ， jiā qī lán zhǔ dōng 。

　　好乘浮雲驄，佳期蘭渚東。

　　yuān yāng lǜ pú shàng ， fěi cuì jǐn píng zhōng 。

　　鴛鴦綠蒲上，翡翠錦屏中。

　　zì lián shí wǔ yú ， yán sè táo huā hóng 。

　　自憐十五餘，顏色桃花紅。

　　nǎ zuò shāng rén fù ， chóu shuǐ fù chóu fēng 。

　　那作商人婦，愁水復愁風。