【海誓 】 簡媜 誓言用來拴騷動的心，終就拴住了虛空。 山林不向四季起誓，榮枯隨緣； 海洋不需對沙岸承諾，遇合盡興。 偏愛盟誓的戀人，有了第一回，又要第二回。 所有的誓言都在口述傳說中的樂園， 世間本是忽然聚合之一瞬， 聚是一個字，遇合了當下便是“聚”義； 散亦一字，分別了當下便是“散”義。 我不吃誓言鴉片， 故不問聚後何時散，散後何時聚， 該聚自然會聚，該散放心一散。 連語言都應該捨棄，你我之間， 只有乾乾淨淨的緘默，與存在。 【 In me, past, present, future meet】 Siegfried Sasson To hold long chiding conference,My lusts usurp the present tense .And strangle reason in his seat,My loves leap through the future"s fence,To dance with dream-enfranchised feet. In me the cave-man clasps the seer, And garlanded Apollo goes,Chanting to Abraham"s deaf ear.In me the tiger sniffs the rose, Look in my heart, kind friends, and tremble, Since there your elements assemble. 還是高中時候最喜歡的，那時候都背下來了。
【海誓 】 簡媜 誓言用來拴騷動的心，終就拴住了虛空。 山林不向四季起誓，榮枯隨緣； 海洋不需對沙岸承諾，遇合盡興。 偏愛盟誓的戀人，有了第一回，又要第二回。 所有的誓言都在口述傳說中的樂園， 世間本是忽然聚合之一瞬， 聚是一個字，遇合了當下便是“聚”義； 散亦一字，分別了當下便是“散”義。 我不吃誓言鴉片， 故不問聚後何時散，散後何時聚， 該聚自然會聚，該散放心一散。 連語言都應該捨棄，你我之間， 只有乾乾淨淨的緘默，與存在。 【 In me, past, present, future meet】 Siegfried Sasson To hold long chiding conference,My lusts usurp the present tense .And strangle reason in his seat,My loves leap through the future"s fence,To dance with dream-enfranchised feet. In me the cave-man clasps the seer, And garlanded Apollo goes,Chanting to Abraham"s deaf ear.In me the tiger sniffs the rose, Look in my heart, kind friends, and tremble, Since there your elements assemble. 還是高中時候最喜歡的，那時候都背下來了。