美華人自己已經說了，叫 Divided States of America 中文應該叫 美利堅分裂國

美國原名美利堅合眾國 United States of America 意思是各個州團結在聯邦政府的領導下

然而保守派和左派之間在二戰後就沒消停過，特別是越戰開始，這些年因為經濟就業移民等等因素，外加川普代表被長期壓抑的紅脖發聲，整個社會更加撕裂

哈哈哈 這個問題，讓我想起我剛剛寫的一篇文章，老特已經把美國弄得不像以前的美國了，如果提問者一定要我取一個名字，，，，，我將為現在的美國 改名為 美意思

我想說，如果他們決定改國名，那一定是在世界上混不下去了，所謂美國也成了世人心中魔鬼的代名詞，既然這樣，那就隨便叫個什麼貓國啊狗國什麼的就行了，根本不必費心思去想那個國名合適不合適。

1.中國——共和國：

感覺這個名字非常霸氣。

2.美國——合眾國：

避免國名和洲名混亂。

3.俄羅斯——羅宋：

羅宋音譯更準好不好。

4.英國——不列顛：

英國現在還有蘇格蘭和北愛爾蘭，英吉利肯定不合適。

叫一國名稱一般是音譯而來，或是有非常的特色來定: 而不是去吹捧，歪音。不知道現在很多外國名怎麼來的。比如Russia明顯是羅剎音而且早期也如此叫，現卻叫俄羅斯。跪舔外國腚人家也照樣看不起你。德國又何來此名，真是屌絲翻譯。因此美國叫法應按原始名讀，阿妹利肯。早期翻譯都帶阿開頭，有叫阿美利堅的，都有原貌反映。叫美國是屌絲翻譯的自賤精神發作成果。如倭國稱呼為米國。決不吹捧傷害過自已國家的歪果仁。