謝謝邀請。個人覺得沒有必要翻拍甄嬛傳。因為我覺得從編劇，導演到每個演員都非常好。孫儷娘娘，華妃娘娘都是演技最出色的。尤其是孫儷人物表演的尺度拿捏的非常準確，每個階段的甄嬛都能把那個時候的人物演繹的極其到位。我覺得甄嬛傳是近些年來古裝戲中最出色的作品！

還是不要翻拍了！為什麼？比如，西遊記，紅樓夢，亮劍，還珠格格等等啊！都沒有超越，而且，會讓大家更反感，吐槽。沒看過有那個電視劇翻拍成功的。我感到很奇怪，為什麼導演喜歡愛翻拍的！有的導演是不是腦殘了！

如果甄嬛傳再被翻拍，我認為孫儷和蔣欣的演技和角色已經都太深入人心了。很難再超越！

我是甄嬛迷，電視劇，網路小片段。只要有她的身影都會停留下來觀看。而且幾乎屬於必看！

念大一的時候先看了小說，是網路版的。當時對那個結局超級不滿意，主要講的是安陵容因為喜歡上甄嬛的哥哥，迫害甄嬛一族的結局。後面作者自述這是網路版結局，大家想要看更多精彩的需要購買書籍。於是乎，週末逛書店，把連載小說版本又看了一遍，跟後面鄭曉龍導演拍的基本吻合！

後來知道這部小說要拍電視劇的時候，內心超級激動。當知道甄嬛是由孫儷飾演的時候，說實話當時是很排斥的。因為感覺孫儷和小說裡面的人物相差甚遠。而且感覺孫儷不夠美豔。但是如果問我心目中期待誰演出這個角色時，自己又答不出來了！

也許是因為基於對小說的熱愛，電視劇一播出的時候，除了最初覺得孫儷的扮相感覺不習慣外，其餘一切都覺得很精緻。然後隨著劇情的進展。越來越覺得是孫儷賦予了甄嬛靈氣。似乎她就是甄嬛。

而蔣欣的華妃，她把華妃的囂張跋扈，敢愛敢恨，那種眉眼都是戲的勁。咧嘴都是戲，一句哼，走路的姿態，坐著的神情都刻畫的十分到位。讓人恨得牙癢癢的同時，又替他可憐可悲！究其一生終究是不該生在帝王家，愛錯了人！

如果真的有導演要來翻拍此劇的話，個人建議不要在我們這一代人翻拍了。因為心裡對於每一位演職人員的角色形象都深入心底了。換做別人來演，總是在心裡無法接受的！

說孫儷和蔣欣的，不排除先入為主的觀念～

甄嬛：佘詩曼

華妃：黎姿、蔣勤勤

順便YY下其他人……

蘇培盛：趙亮（三德子）

如果《甄嬛傳》重拍，你覺得誰適合演甄嬛和華妃？

《甄嬛傳》是一部網路小說，作者吳雪嵐，筆名流瀲紫，1984年出生於浙江湖州，畢業於浙江師範大學。作者在《甄嬛傳》秀女選秀中多次出鏡。

鄭曉龍在籌拍《甄嬛傳》電劇時，很多演員都在爭取這個角色，其中就包括孫儷和周迅。

孫儷憑著自己的努力，最後說:“甄嬛非我莫屬”。

《甄嬛傳》電視劇是一場美的盛宴，飾演雍正皇帝的陳建斌說:“眼花繚亂的，我自己都分不清誰是誰”。

在這美女成群的隊伍中，蔣欣演飾的年妃一角，真是可圈可點，當時蔣欣並非飾演年妃，她多次找到鄭曉龍，極力要求飾演年妃，這才有驕橫跋扈的年世蘭。

年妃確有其人，和雍正孕有四個孩子，但是都沒能長大成人，雍正三年病逝，後被雍正冊封為敦肅皇貴妃，蔣欣也憑此劇多次獲獎！！！

鄭曉龍率領全劇組，終於打造了一部曠世經典《甄嬛傳》。

中國娛樂圈翻拍電視劇已成慣例，只要是翻拍，當然選收視好，口碑好的電視劇，然而卻從來沒有，能夠超越第一部作品。也只不過就是妝化的更濃了，道具場景更大了，演員更是東施效顰，一句話，錢花的更多了。翻拍《三國演義》時，花了好幾個億，最後經費還是捉襟見肘！

優秀諜戰電視劇《潛伏》，是根據作家龍一的短篇小說改編的電視劇，當時就有人提議應該拍續集，龍一說，再寫也無法超越《潛伏》了。

我認為作家龍一說的對，與其不能超越，還不如沒有！

說到此，如果翻拍《甄嬛傳》，那才是勞民傷財，費力不討好的事！

我認為，除了孫儷，蔣欣，再無甄嬛和年妃！！！

下面圖片裡被⭕的演員就是流瀲紫！！

如果翻拍的話，估計會非常慘，真的不知道還有誰比娘娘更勝任甄嬛，也找不出比蔣欣更華妃的華妃……

面對如此成功的一部電視劇，真的是面對一堵牆，毫不誇張。一是無路可走，二是撞南牆

再翻拍，從用人及各種考究用心程度來說，百年之內估計是不可能超越孫儷版了，當然翻牌這種自取其辱的事估計很快會有人幹，到時候必定會罵聲一片，因為利字當頭，肯定會造就一批沒皮沒臉之流，只希望再次翻拍的時候，能夠按照原著把劇情拍完整，這也是孫儷版唯一的遺憾。