說到底電視劇是用來娛樂打發時間的，需要考慮受眾群體，又不是研究歷史，用古代人的說話方式再加上不是普通話，觀眾怎麼看，就像中餐在國外也要適應國外人的口味一樣，不能只追求原汁原味。

古漢語的發音，與我們現在說的普通話，差別還是很大的。

而且由於中華民族五千年的歷史延革，多民族交匯融合，造成了古漢語的發展變化，以及古漢語發音的差異化不同。

我們現在所定義的古漢語，通常是指“五四運動”之前漢族人民所使用的語言。在王力先生的《漢語史稿》中，可以瞭解到古漢語的發音變化大致可以分為三個時期。

第一個時期，是上古音時期，指的是先秦兩漢時期的語音，是以《詩經》音為代表。

第二個時期，是中古音時期，指的是六朝到唐宋時期的語音，以《切韻》《廣韻》為代表。所以那個時期的語言發音與我們現在的粵語有相似之處。

第三個時期,是元明清時期的語音，以《中原音韻》為代表。

我們現在的普通話發音被稱為“現代音”，是以現在的北京地區的發音為代表。

古漢語有四個聲調：平、上、去、入。

現代漢語的聲調則是：陰平、陽平、上聲、去聲。沒有了入聲調。但是在粵語和潮汕話、客家話、閩南語中卻保留著一部分上古、中古語音的入聲調。

所以，現在的古裝劇，如果用古漢語的發音，觀眾完全聽不懂的。

首先發音與現代語言完全不一樣，根本無法理解，而且說實話，聽起來也並不悅耳，甚至有點怪異，所以根本不適合，不經過專業多年的學習根本學不會，演員就和你不要說了，不現實。

看到這個問題我笑了，不是人家不用古語發音，是咱們大眾有幾個能理解上去的這不都是給百姓看的嗎？如果真用古語發音，那完了，哪裡還談得上收視率

區別太大了，真要按古代的情景來拍戲，根本拍不出來。語言、服裝、禮儀……能想到的都有問題，包括女人。以前待字閨中的女人都是大門不出，二門不邁的。電視劇怎麼拍女主？有個屁的女主，清一水的買菜大媽、丫鬟、夥計，還有光屁股要飯的……你得想想有多少都問題？

扯遠了~

按說古裝劇說古漢語確實更有代入感，但無法實行。

什麼是古漢語？老實講沒多少人知道，我也不知道。我所知道的是，古漢語是隨著京城的地理位置而演變的，並不是不變的。國都定居西安，那就是講那裡的話，國都定居北京，那就是講北京話。哪裡是京城那裡的話就是通用語言！

而我們中國又有56個民族，差不多是一民族一語言。又有各個朝代的更替，確定不了什麼是古漢語。所以要去說哪一種古漢語？據我瞭解唐朝、宋朝、清朝的語言完全不同（可能有錯，歷史瞭解有限）。

再一個，我們建國後，確定了國語（普通話）。從小學習的就是普通話，而古漢語基本沒有接觸過，怎麼發音完全是一臉懵逼。所以要演員拍古裝用古漢語……臣妾做不到啊！

電視畢竟是一門藝術形式，並非正統的傳教手法。我們除了透過書本的知識瞭解歷史之外，電視、電影是最好的方法。而用普通話更有效率讓我們理解起來。

假設不說古漢語，說方言。可能村與村、縣與縣、省與省完全不同，看電視的時候就不知道講什麼了，根本不利於推廣。電視是全國播放的，用方言不是雞同鴨講嗎？就好比我們看國外的，學過英文還能聽懂些，沒學過的，鬼知道是什麼yes、no、ok…

古裝劇，特別是歷史劇，如果用到了古漢語，我想它一定不是全國播放的，它肯定是地域電視。你想一下，秦始皇國都是咸陽，他肯定不會講廣東話。拍攝了一部秦始皇的電視劇，如果播放了，說的話肯定是咸陽話，廣東人哪裡聽的懂？

恰好現在的國語是普通話，全國統一學過，基本是人人都會。最不濟都聽的懂，所以用普通話就不難理解了。

多年的推廣使全國各族人民都能聽懂。古漢語各個地區都是不通的，裡比如說同樣是漢族人，北方人聽南方人講家鄉話都聽不懂，如果用古漢族講，那聽懂的就更少了，電視劇的受眾就更少了。