回覆列表
-
1 # 使用者78363180493
-
2 # miManchi
第二部分是“requests the pleasure (或者honor)of",相當於漢語的“恭請”
第四部分是“presence at ..." 相當於漢語中的“光臨。。。”
第五第六是時間和日期
第七是地點
Dear sir/madam:
Thank you for your letter of [date].I"m glad that you are also going to [place]
next month. It would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].
Our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would
be very pleased if you could attend.
I look forward to hearing from you soon.
yours sincerely,
[name]
1、請帖的抬頭
抬頭是指送呈和臺啟,都是敬語,是書面語,送呈就是指送信人很恭敬遞信的樣子;臺啟,是對收信人的尊敬。
2、請帖的稱呼
不同的身份成為是不同的,既然做了書面請帖,而且又是這麼正式的場合,那就一定要按照書面禮儀來做,我在網上也有看到那種搞笑的結婚請柬,給人的感覺就是挺滑稽的。
關於長輩的稱謂:
長輩——賜啟、安啟、鈞啟、勳啟;親屬——福啟、安啟;領導——賜啟、鈞啟、勳啟;師長——安啟、道啟;
關於平輩的稱謂:
平輩——大啟、惠啟、臺啟、臺展、勳啟;
關於晚輩的稱謂:收啟
3、注意事項
請柬上需要附上:婚禮舉行地點(詳細)、具體時間(農曆和國曆)、行車路線(多條)、落款、當地旅遊景點、婚禮當季的天氣變化。
4、看了這麼多,不如看看範例來得實際
送呈張xx臺啟
謹訂於2018年國曆8月9日(農曆xxx、星期四)為xx、xx舉行婚禮,恭請張xx夫婦(張xx攜家人)光臨xx酒店,敬邀!
酒店地址:重慶市渝北區回興路xx號xx酒店x樓x廳
婚禮時間:中午11:30
行車路線:輕軌xx號線xx站、xxx公交車xx站
注意事項:天氣炎熱,望各位賓客注意防曬防暑