1.Station is sketchily Hachi"s home now,Every day he comes in time in place,Every day. 車站現在就相當於小八的家，每天它都在同一時間同一地點出現，每天。
2.I never met my grandfather，He died when I was just little.But, when I hear about him and Hachi,I feel like I know him，They taught me the meaning of loyalty，and you should never，forget anyone that you loved. 我沒見過我外公，他在我很小的時候就去世了，可聽了他和小八的故事，我感覺我認識他很久了，他們教會了我忠誠的含義，以及我們永遠不該，遺忘我們愛的人。
3.- Are you going with that dog every day? - It"s amazing. Every day. 你每天都跟那狗一起回家呀？ - 真不可思議，每天都這樣。
4.You know we love you, Hachi,We want you to stay with us,If you had to go...that"s OK, too. 小八你知道我們是愛你的，我們希望你能和我們待在一起，但如果你想離開...也沒關係。
《忠犬八公》 中有這些感人的經典英文臺詞：
1.Station is sketchily Hachi"s home now,Every day he comes in time in place,Every day. 車站現在就相當於小八的家，每天它都在同一時間同一地點出現，每天。
2.I never met my grandfather，He died when I was just little.But, when I hear about him and Hachi,I feel like I know him，They taught me the meaning of loyalty，and you should never，forget anyone that you loved. 我沒見過我外公，他在我很小的時候就去世了，可聽了他和小八的故事，我感覺我認識他很久了，他們教會了我忠誠的含義，以及我們永遠不該，遺忘我們愛的人。
3.- Are you going with that dog every day? - It"s amazing. Every day. 你每天都跟那狗一起回家呀？ - 真不可思議，每天都這樣。
4.You know we love you, Hachi,We want you to stay with us,If you had to go...that"s OK, too. 小八你知道我們是愛你的，我們希望你能和我們待在一起，但如果你想離開...也沒關係。