1、我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲裡憶平生。《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》清代：納蘭性德譯文：我，世間哀愁的過客，身世淒涼。為何我在知道你的故事後淚流滿面？痛徹心扉地哭泣，在斷腸聲裡，因朱彝尊的遭遇而輾轉難眠。
2、淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。《蝶戀花·庭院深深深幾許》宋代：歐陽修譯文：淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落一點一點飛到鞦韆外。
3、滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！《聲聲慢·尋尋覓覓》宋代：李清照譯文：園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！
4、剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。《相見歡·無言獨上西樓》五代：李煜譯文：那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
5、子規啼月小樓西，玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。《臨江仙·櫻桃落盡春歸去》五代：李煜譯文：杜宇轉化的子規在小樓西面夜夜泣血鳴啼。倚著樓窗的玉鉤羅幕瞭望，惆悵地看著幕煙低垂。
1、我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲裡憶平生。《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》清代：納蘭性德譯文：我，世間哀愁的過客，身世淒涼。為何我在知道你的故事後淚流滿面？痛徹心扉地哭泣，在斷腸聲裡，因朱彝尊的遭遇而輾轉難眠。
2、淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。《蝶戀花·庭院深深深幾許》宋代：歐陽修譯文：淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落一點一點飛到鞦韆外。
3、滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！《聲聲慢·尋尋覓覓》宋代：李清照譯文：園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！
4、剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。《相見歡·無言獨上西樓》五代：李煜譯文：那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
5、子規啼月小樓西，玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。《臨江仙·櫻桃落盡春歸去》五代：李煜譯文：杜宇轉化的子規在小樓西面夜夜泣血鳴啼。倚著樓窗的玉鉤羅幕瞭望，惆悵地看著幕煙低垂。