接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅《曉出淨慈寺送林子方·楊萬里》

這也算是名句了，是楊萬里贈給好友林子方的離別詩，如果是中學時代的考試，標準答案應該是下面的：

“接天蓮葉無窮碧”是希望友人今後的路像荷葉一樣,祝他前程似錦似錦；“映日荷花別樣紅”是希望友人今後的事業如荷花一樣紅紅火火；整首詩看似是描寫景物的,事實上,透過字裡行間表達出作者對友人的依依不捨之情!

真實情況是：林子方作為直閣秘書，負責替皇帝草擬詔書，位清貴而權輕。林子方始終為不得實權苦惱，後來，林子方有機會外調去做知府，十分開心。而楊萬里作為林子方的上級和好朋友，認為林子方只有留在權力中樞才能有真正發展，希望林子方再熬幾年的冷板凳。

但話不便明說，否則有朋黨之嫌。所以在淨慈寺這個地方，兩人話別，藉著荷花，楊萬里贈予林子方這首詩作為委婉而含蓄的規勸。不料林子方會錯了意，以為楊萬里祝福他工作順利，前程似錦，更加開開心心的外任知府去了。

然後，直到現在，我們的語文老師也沒有看懂。

我們再讀一遍全詩，“西湖”代指“杭州”，“四時”指代“地方”，“天”“日”代指“最高權力機構”，會不會有全新的體會內？

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。