劉翔完成了腳部的手術，關於劉翔今後是不是還能參加比賽，是不是能夠參加下一屆的奧運會，眾說紛紜。　　在劉翔受傷之後,兩個問題一直在紛紛擾擾之中。第一,誰讓劉翔參加比賽的?第二,劉翔今後還能不能參加奧運會。　　關於誰讓劉翔參加比賽的,有關方面一口咬定是劉翔本人,而劉翔也預設這一點。其實,即便有關方面不希望劉翔出戰,劉翔就會選擇提前退出嗎?應該不會,換了是誰,都不會甘心。所以,這個問題並沒有深究的意義。誰都可以想象,此時不搏,劉翔不會再有機會。很多失敗是不需要有人來負責的,這一次就是。　　那麼,劉翔是否能夠參加下一屆奧運會呢?主刀醫生說能,官員說能,父母說能,世界上只有一個人委婉地表達說“不能”,這個人就是孫海平。　　所有說能的人都是在騙人,不過原因並不相同。主刀醫生說能,是因為他要為自己做廣告;劉翔父母說能,是因為他們強烈地期望能;有關部門說能,則是因為他們要安撫對他們不滿的人。　　只有孫海平,他最瞭解劉翔,甚至比劉翔自己還要了解劉翔,從身體狀況到性格情緒,沒有人比他更瞭解。而作為教練,他必須保持冷靜保持客觀,能就是能,不能就是不能。　　北京奧運會結束的時候,關於劉翔是不是能參加倫敦奧運會就是個問題。當時,多少人斬釘截鐵地斷定劉翔能,結果呢?結果是不能。　　從這屆奧運會到下屆奧運會,四年的時間會發生多少事?沒有人知道。但是有一點人們知道,那就是劉翔到了下屆奧運會已經33歲;還有一點人們知道,隨著年齡的增長,劉翔的傷越來越難治癒。所以,劉翔不能的機率遠遠大於能。　　不能就是不能,不能明明不能卻說能。　　其實,劉翔能不能參加下一屆奧運會很重要嗎?　　《論語》中,一次家裡的馬廄失火,孔子焦急地問有沒有人受傷,卻不問馬,為什麼?人比財產更重要。劉翔的身體難道不如金牌重要嗎?好像沒有人問劉翔的傷會不會有什麼後遺症,劉翔今後的生活會不會因此而受影響。與孔子相比,大家的境界差得太遠。　　劉翔能不能參加下一屆奧運會,那是四年後的事情了,誰也不知道並且也沒有必要去知道,不能參加又怎麼樣?把劉翔拉出去斃了？　　很多人都在反對唯金牌論,可是見面第一句話還是:拿到金牌沒有？　　劉翔,好好養傷,開心就好。能跑,還想跑,那就跑。不能跑,或者不想跑,那就去享受生活吧。也該娶個媳婦了,喜歡誰就娶誰,其實娜姐（冬日娜）也挺好。