智勇雙全、有勇有謀、智勇兼資、勇往直前、奮勇爭先一、智勇雙全 [ zhì yǒng shuāng quán ] 【解釋】:又有智謀,又很勇敢。【出自】:元·關漢卿《五侯宴》第三折:“某文通三略,武解六韜,智勇雙全。”【譯文】:某人在文學上通曉三略,在武藝上能解六韜,又有智謀,又很勇敢。二、有勇有謀 [ yǒu yǒng yǒu móu ] 【解釋】:勇:勇氣;謀:計謀。既有膽量又有計謀。【出自】:晉·陳壽《三國志·魏志·董卓傳》裴松之注引《獻帝起居注》:“呂布受恩而反圖之,斯須之間,頭懸竿端,此有勇而無謀也。”【譯文】:呂布接受恩典卻反向圖謀,片刻之間,就像頭上掛在了竹竿上一樣,這是有膽量但是沒有計謀。三、智勇兼資 [ zhì yǒng jiān zī ] 【解釋】:智:智慧、智謀;勇:勇氣、勇敢;資:天賦、天資。又有智謀,又很勇敢。【出自】:元末 脫脫、阿魯圖等《宋史》全文卷十七上,上曰:『王似未知武臣少能知義理,若文臣中有智勇兼資、練達邊事如范仲淹者,豈必親臨矢石,何為多藉武帥?』【譯文】:您似乎沒有知道武臣少能知義理,如果文臣中有智勇兼備、非常熟悉邊境事務如范仲淹的,難道一定要親臨戰場,為什麼多藉武率領?四、勇往直前 [ yǒng wǎng zhí qián ]【解釋】:勇敢地一直向前進。【出自】:宋·朱熹《朱子全書·道統一·周子書》:“不顧旁人是非,不計自己得失,勇往直前,說出人不敢說的道理。”【譯文】:不管別人是不是,不考慮自己得失,勇往向前,說出別人不敢說的道理。五、奮勇爭先 [ fèn yǒng zhēng xiān ]【解釋】:鼓起勇氣,衝在最前面。【出自】:宋·李清照 《打馬賦》:“或銜枚緩進,已逾關塞之艱;或奮勇爭先,莫悟阱塹之墜。”【譯文】:有人悄悄緩慢前進,已經越過關塞的艱難;有的人奮勇爭先,沒有人明白陷阱壕溝的墜落。
智勇雙全、有勇有謀、智勇兼資、勇往直前、奮勇爭先一、智勇雙全 [ zhì yǒng shuāng quán ] 【解釋】:又有智謀,又很勇敢。【出自】:元·關漢卿《五侯宴》第三折:“某文通三略,武解六韜,智勇雙全。”【譯文】:某人在文學上通曉三略,在武藝上能解六韜,又有智謀,又很勇敢。二、有勇有謀 [ yǒu yǒng yǒu móu ] 【解釋】:勇:勇氣;謀:計謀。既有膽量又有計謀。【出自】:晉·陳壽《三國志·魏志·董卓傳》裴松之注引《獻帝起居注》:“呂布受恩而反圖之,斯須之間,頭懸竿端,此有勇而無謀也。”【譯文】:呂布接受恩典卻反向圖謀,片刻之間,就像頭上掛在了竹竿上一樣,這是有膽量但是沒有計謀。三、智勇兼資 [ zhì yǒng jiān zī ] 【解釋】:智:智慧、智謀;勇:勇氣、勇敢;資:天賦、天資。又有智謀,又很勇敢。【出自】:元末 脫脫、阿魯圖等《宋史》全文卷十七上,上曰:『王似未知武臣少能知義理,若文臣中有智勇兼資、練達邊事如范仲淹者,豈必親臨矢石,何為多藉武帥?』【譯文】:您似乎沒有知道武臣少能知義理,如果文臣中有智勇兼備、非常熟悉邊境事務如范仲淹的,難道一定要親臨戰場,為什麼多藉武率領?四、勇往直前 [ yǒng wǎng zhí qián ]【解釋】:勇敢地一直向前進。【出自】:宋·朱熹《朱子全書·道統一·周子書》:“不顧旁人是非,不計自己得失,勇往直前,說出人不敢說的道理。”【譯文】:不管別人是不是,不考慮自己得失,勇往向前,說出別人不敢說的道理。五、奮勇爭先 [ fèn yǒng zhēng xiān ]【解釋】:鼓起勇氣,衝在最前面。【出自】:宋·李清照 《打馬賦》:“或銜枚緩進,已逾關塞之艱;或奮勇爭先,莫悟阱塹之墜。”【譯文】:有人悄悄緩慢前進,已經越過關塞的艱難;有的人奮勇爭先,沒有人明白陷阱壕溝的墜落。