好雨知時節，當春乃發生。《春夜喜雨》唐·杜甫
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。《漁歌子》唐·張志和
夜來風雨聲，花落知多少。《春曉》唐·孟浩然
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。《清明》唐·杜牧
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。《初春小雨》唐·韓愈
竹齋眠聽雨，夢裡長青苔。《聽雨》宋·方岳
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。《滁州西澗》唐·韋應物
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。《望湖樓醉書》宋·蘇軾
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。——李煜《相見歡·林花謝了春紅》
雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。——唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。——秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。——許渾《咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門》
空山新雨後，天氣晚來秋。——王維《山居秋暝》
《春夜喜雨》唐·杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
註釋：⑴知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。⑵乃：就。發生：萌發生長。⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。⑷潤物：使植物受到雨水的滋養。⑸野徑：田野間的小路。
《清明》唐·杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
譯文：清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!找個酒店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
註釋：清明：農曆二十四節氣之一，約在陽曆四月五日左右。欲斷魂：指心裡憂鬱愁苦，就像失魂落魄一樣。遙指：指向遠處。杏花村：杏花深處的村莊。
好雨知時節，當春乃發生。《春夜喜雨》唐·杜甫
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。《漁歌子》唐·張志和
夜來風雨聲，花落知多少。《春曉》唐·孟浩然
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。《清明》唐·杜牧
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。《初春小雨》唐·韓愈
竹齋眠聽雨，夢裡長青苔。《聽雨》宋·方岳
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。《滁州西澗》唐·韋應物
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。《望湖樓醉書》宋·蘇軾
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。——李煜《相見歡·林花謝了春紅》
雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。——唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。——秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。——許渾《咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門》
空山新雨後，天氣晚來秋。——王維《山居秋暝》
《春夜喜雨》唐·杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
註釋：⑴知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。⑵乃：就。發生：萌發生長。⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。⑷潤物：使植物受到雨水的滋養。⑸野徑：田野間的小路。
《清明》唐·杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
譯文：清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!找個酒店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
註釋：清明：農曆二十四節氣之一，約在陽曆四月五日左右。欲斷魂：指心裡憂鬱愁苦，就像失魂落魄一樣。遙指：指向遠處。杏花村：杏花深處的村莊。