1、work in 通常指在什麼地方工作(工作單位的規模較大)。work on表示“從事（某項工作）”可譯為“造、創作、畫、做”。兩者後跟物件不同，前者跟地點，後者跟從事物件。2、work in 還有 把…加進;把…混入;把…摻進 的意思。work on還有努力影響[說服];致力於的意思。3、例句比較：Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon. 用木勺將油慢慢摻到蛋黃中。You may still need to do a bit of work on it in weeks to come, but the changes will not be major. 雖然接下來的幾周你還要為此做些努力，但沒什麼負面影響。擴充套件資料：一、work into把…加進；把…混入；把…摻進二、work off1（透過消耗體力）宣洩（憤怒），釋放（精力），排解（壓力） 2用工作償還（債務）三、work out1想出，得到（解決方法）；解（謎） 2計算出，解出（數學題答案） 3計算下來（為） 4（如期）發生；進展（順利） 5圓滿結束；完成 6繼續（服役）至期滿；幹滿（離職通知規定的時間） 7鍛鍊；健身四、work up1使（自己）心煩意亂（或氣憤） 2激發（熱情）；鼓起（勇氣） 3使自己出（汗）；激起（食慾） 4準備，撰寫（文章等）
1、work in 通常指在什麼地方工作(工作單位的規模較大)。work on表示“從事（某項工作）”可譯為“造、創作、畫、做”。兩者後跟物件不同，前者跟地點，後者跟從事物件。2、work in 還有 把…加進;把…混入;把…摻進 的意思。work on還有努力影響[說服];致力於的意思。3、例句比較：Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon. 用木勺將油慢慢摻到蛋黃中。You may still need to do a bit of work on it in weeks to come, but the changes will not be major. 雖然接下來的幾周你還要為此做些努力，但沒什麼負面影響。擴充套件資料：一、work into把…加進；把…混入；把…摻進二、work off1（透過消耗體力）宣洩（憤怒），釋放（精力），排解（壓力） 2用工作償還（債務）三、work out1想出，得到（解決方法）；解（謎） 2計算出，解出（數學題答案） 3計算下來（為） 4（如期）發生；進展（順利） 5圓滿結束；完成 6繼續（服役）至期滿；幹滿（離職通知規定的時間） 7鍛鍊；健身四、work up1使（自己）心煩意亂（或氣憤） 2激發（熱情）；鼓起（勇氣） 3使自己出（汗）；激起（食慾） 4準備，撰寫（文章等）