彼女と彼女の貓
ed ソナタ
寂しさのその先で【在抵達寂寞的彼方前】
優しさは手を差し伸べる【溫柔即是(向你)伸出雙手】
きっと皆そう信じて【大家一定都是如此相信著】
今 追いきてる【生活在當下】
......
掛け替えないあなたが【但願無可取代的你】
今日も幸せであるように【今日也是幸福滿滿】
ただ一つの愛しい願いが【僅僅只是一粒小小的可愛願望】
この世界に子が増している【便可讓這世界遍地開花】
何度も 何度も【無論幾度 無論幾度】
目と目を合わせ【彼此目光交匯】
胸に燈った溫もり【都照亮了我的內心】
抱いて 扉を開こう【我們擁抱著這份溫暖 一同推開前行的門扉】
風が空をみがいて【就彷彿風兒洗刷著天空】
次の朝を迎えるように【迎接著明朝一般】
重なり合おう 二つの思いが【彼此重合的心意】
その先へと導いている【指引著我們走向前方】
その手に觸れて【觸碰到你的雙手】
夕陽が顏を伸ばして【夕陽下影子被漸漸拉長】
心と心繋いだ 二人歩き出した【心心相映的兩人已邁步向前】
あの日から【從那一天開始】
抱いて そっと頬へ【擁抱著這份溫暖 我不禁悄悄吻上了你的臉頰】
ねぇ、扉を開こう【吶 一起向著明日出發吧】
彼女と彼女の貓
ed ソナタ
寂しさのその先で【在抵達寂寞的彼方前】
優しさは手を差し伸べる【溫柔即是(向你)伸出雙手】
きっと皆そう信じて【大家一定都是如此相信著】
今 追いきてる【生活在當下】
......
掛け替えないあなたが【但願無可取代的你】
今日も幸せであるように【今日也是幸福滿滿】
ただ一つの愛しい願いが【僅僅只是一粒小小的可愛願望】
この世界に子が増している【便可讓這世界遍地開花】
......
何度も 何度も【無論幾度 無論幾度】
目と目を合わせ【彼此目光交匯】
胸に燈った溫もり【都照亮了我的內心】
抱いて 扉を開こう【我們擁抱著這份溫暖 一同推開前行的門扉】
......
風が空をみがいて【就彷彿風兒洗刷著天空】
次の朝を迎えるように【迎接著明朝一般】
重なり合おう 二つの思いが【彼此重合的心意】
その先へと導いている【指引著我們走向前方】
......
何度も 何度も【無論幾度 無論幾度】
その手に觸れて【觸碰到你的雙手】
胸に燈った溫もり【都照亮了我的內心】
抱いて 扉を開こう【我們擁抱著這份溫暖 一同推開前行的門扉】
......
夕陽が顏を伸ばして【夕陽下影子被漸漸拉長】
心と心繋いだ 二人歩き出した【心心相映的兩人已邁步向前】
あの日から【從那一天開始】
......
何度も 何度も【無論幾度 無論幾度】
目と目を合わせ【彼此目光交匯】
胸に燈った溫もり【都照亮了我的內心】
抱いて そっと頬へ【擁抱著這份溫暖 我不禁悄悄吻上了你的臉頰】
ねぇ、扉を開こう【吶 一起向著明日出發吧】