回覆列表
-
1 # 我是一個提線木偶
-
2 # ThreeKing963
譯文是:
唐龍,字虞佐,蘭溪人。跟隨同縣人章懋學習,正德三年考中進士。拜官郯城知縣。抵禦大盜劉六,屢次擊敗他,增加俸祿二等。
唐龍的父親去世,服喪期滿後,被徵召授予御史一職,離京巡按雲南。錢寧的義父參將盧和因罪被判死刑,錢寧為他上奏辯解,此案交鎮撫司複審。正好朝廷派官員 審查囚徒的罪狀,官員受錢寧囑託,將要釋放盧和,被唐龍察知並制止,最終將盧和依法治罪。地方官鳳朝明因犯死罪,被革去世襲官職。錢寧指使滇人為他擔保, 並謊稱皇上已同意。唐龍上疏反對,平息了這件事。又巡按江西,上疏請催促張忠、許泰撤軍回朝。三司中跟從宸濠叛亂的官員仍居原職,唐龍將他們召來斥責: “脅從者不治罪,是對平民百姓而言。你們這些人知書識禮,並享受皇家俸祿,為何如此厚顏無恥?”當即沒收了他們的官印。
嘉靖七年唐龍改任右僉都御史,總督漕運併兼任鳳陽各府巡撫。上奏請求免除向淮西地區徵收官馬和種牛,免去壽州正陽關賦稅,通、泰二州虛田租稅及漕運伕役和船料,當地百姓很感激他。被召回京拜官左副都御史,後又歷任吏部左、右侍郎。
嘉靖十一年,陝西發生大饑荒。吉囊聚集重兵侵犯邊境,延綏一帶告急。皇上詔令晉升唐龍為兵部尚書,統領三邊軍務併兼管賑災救濟,攜帶公款三十萬金啟 程。唐龍奏陳進行救荒的十四條措施。當時吉囊佔據河套地區,向西直至賀蘭山,因被黃河阻斷不能渡過,用牛皮製成皮筏,渡過黃河到了賀蘭山後。俺答也從豐州 侵入河套地區作亂。唐龍指揮總兵官王效、梁震,屢次打敗敵人,多次受到獎賞。
譯文是:
唐龍,字虞佐,蘭溪人。跟隨同縣人章懋學習,正德三年考中進士。拜官郯城知縣。抵禦大盜劉六,屢次擊敗他,增加俸祿二等。
唐龍的父親去世,服喪期滿後,被徵召授予御史一職,離京巡按雲南。錢寧的義父參將盧和因罪被判死刑,錢寧為他上奏辯解,此案交鎮撫司複審。正好朝廷派官員 審查囚徒的罪狀,官員受錢寧囑託,將要釋放盧和,被唐龍察知並制止,最終將盧和依法治罪。地方官鳳朝明因犯死罪,被革去世襲官職。錢寧指使滇人為他擔保, 並謊稱皇上已同意。唐龍上疏反對,平息了這件事。又巡按江西,上疏請催促張忠、許泰撤軍回朝。三司中跟從宸濠叛亂的官員仍居原職,唐龍將他們召來斥責: “脅從者不治罪,是對平民百姓而言。你們這些人知書識禮,並享受皇家俸祿,為何如此厚顏無恥?”當即沒收了他們的官印。
嘉靖七年唐龍改任右僉都御史,總督漕運併兼任鳳陽各府巡撫。上奏請求免除向淮西地區徵收官馬和種牛,免去壽州正陽關賦稅,通、泰二州虛田租稅及漕運伕役和船料,當地百姓很感激他。被召回京拜官左副都御史,後又歷任吏部左、右侍郎。
嘉靖十一年,陝西發生大饑荒。吉囊聚集重兵侵犯邊境,延綏一帶告急。皇上詔令晉升唐龍為兵部尚書,統領三邊軍務併兼管賑災救濟,攜帶公款三十萬金啟 程。唐龍奏陳進行救荒的十四條措施。當時吉囊佔據河套地區,向西直至賀蘭山,因被黃河阻斷不能渡過,用牛皮製成皮筏,渡過黃河到了賀蘭山後。俺答也從豐州 侵入河套地區作亂。唐龍指揮總兵官王效、梁震,屢次打敗敵人,多次受到獎賞。