區別一
no matter what只能放在句首，在句中，只能用whatever，"no matter +疑問詞" 或"疑問詞+字尾ever" 。
No matter what happened, he would not mind. =Whatever happened, he would not mind.
不管發生什麼，他不在意。
區別二
no matter 不能引導主語從句和賓語從句。
（錯）Prisoners have to eat no matter what they"re given.
（對）Prisoners have to eat whatever they"re given.囚犯們只能給什麼吃什麼。
區別三
what和ever分開寫,則作“到底,究竟”解,這時它和on earth,in the world相同,起強調作用.
What ever do you mean?= What do you mean on earth?
區別四
whatever 是連線性代詞性和形容詞，既可以引導讓步狀語從句，也可以引導名詞性從句。同 what一樣，whatever 在從句中充當主語、賓語、表語或定語。
如果 whatever引導的是讓步狀語從句，可以用no matter取代；如果引導的是名詞從句，則不能用 no matter 取代。
區別五
what也可以引導名詞性從句意為“the thing which”與“whatever”含義相同.用法完全與whatever相同的詞還有whichever,whoever.
區別一
no matter what只能放在句首，在句中，只能用whatever，"no matter +疑問詞" 或"疑問詞+字尾ever" 。
No matter what happened, he would not mind. =Whatever happened, he would not mind.
不管發生什麼，他不在意。
區別二
no matter 不能引導主語從句和賓語從句。
（錯）Prisoners have to eat no matter what they"re given.
（對）Prisoners have to eat whatever they"re given.囚犯們只能給什麼吃什麼。
區別三
what和ever分開寫,則作“到底,究竟”解,這時它和on earth,in the world相同,起強調作用.
What ever do you mean?= What do you mean on earth?
區別四
whatever 是連線性代詞性和形容詞，既可以引導讓步狀語從句，也可以引導名詞性從句。同 what一樣，whatever 在從句中充當主語、賓語、表語或定語。
如果 whatever引導的是讓步狀語從句，可以用no matter取代；如果引導的是名詞從句，則不能用 no matter 取代。
區別五
what也可以引導名詞性從句意為“the thing which”與“whatever”含義相同.用法完全與whatever相同的詞還有whichever,whoever.