這兩個單詞意思都一樣，都是無論什麼的意思

但nomatterwhat只能放在句首，在句中，只能用whatever

"nomatter+疑問詞"或"疑問詞+字尾ever"。

例如：

Nomatterwhathappened,hewouldnotmind.=Whateverhappened,hewouldnotmind.

不管發生什麼，他不在意。

替換：

nomatterwhat=whatever

nomatterwho=whoever

nomatterwhen=whenever

nomatterwhere=wherever

nomatterwhich=whichever

nomatterhow=however

注意：nomatter不能引導主語從句和賓語從句。

(錯）Nomatterwhatyousayisofnousenow.（對）Whateveryousayisofnousenow.你現在說什麼也沒用了。（Whateveryousay是主語從句）

（錯）Prisonershavetoeatnomatterwhatthey"regiven.

（對）Prisonershavetoeatwhateverthey"regiven.囚犯們只能給什麼吃什麼。