駱駝祥子中體現“京味”的句子或詞語有很多,舉例如下:
1、鋪主打算擠到個整數,說了不知多少話,把他的車拉出去又拉進來,支開棚子,又放下,按按喇叭,每一個動作都伴著一大串最好的形容詞;最後還在鋼輪條上踢了兩腳,“聽聽聲兒吧,鈴鐺似的!拉去吧,你就是把車拉碎了,要是鋼條軟了一根,你拿回來,把它摔在我臉上!一百塊,少一分咱們吹!”祥子把錢又數了一遍:“我要這輛車,九十六!”鋪主知道是遇見了一個心眼的人,看看錢,看看祥子,嘆了口氣:“交個朋友,車算你的了;保六個月:除非你把大箱碰碎,我都白給修理;保單,拿著!
2、高媽勸祥子放錢:“告訴你,祥子,擱在兜兒裡,一個子永遠是一個子!放出去呢,錢就會下錢!沒錯兒,咱們的眼睛是幹什麼的?瞧準了再放手錢,不能放禿尾巴鷹。當巡警的到時候不給利,或是不歸本,找他的巡官去!一句話,他的差事得擱下,敢!打聽明白他們放餉的日子,堵窩掏;不還錢,新新!將一比十,放給誰,咱都得有個老底;好,放出去,海里摸鍋,那還行嗎?你聽我的,準保沒錯!”一席話爆豆一般,乾脆利索,在細心的算計裡透露出一種婦道人家的豪橫,聽得出是在外頭跑慣了的。
3、洋車伕的“拉 晚兒,“將腰帶”殺進腰“, “車口兒上”,“嚼穀”;,“來吊棒”,“老叉杆”。書中諸如此類北京方言俗語的詞語數不勝數;
駱駝祥子中體現“京味”的句子或詞語有很多,舉例如下:
1、鋪主打算擠到個整數,說了不知多少話,把他的車拉出去又拉進來,支開棚子,又放下,按按喇叭,每一個動作都伴著一大串最好的形容詞;最後還在鋼輪條上踢了兩腳,“聽聽聲兒吧,鈴鐺似的!拉去吧,你就是把車拉碎了,要是鋼條軟了一根,你拿回來,把它摔在我臉上!一百塊,少一分咱們吹!”祥子把錢又數了一遍:“我要這輛車,九十六!”鋪主知道是遇見了一個心眼的人,看看錢,看看祥子,嘆了口氣:“交個朋友,車算你的了;保六個月:除非你把大箱碰碎,我都白給修理;保單,拿著!
2、高媽勸祥子放錢:“告訴你,祥子,擱在兜兒裡,一個子永遠是一個子!放出去呢,錢就會下錢!沒錯兒,咱們的眼睛是幹什麼的?瞧準了再放手錢,不能放禿尾巴鷹。當巡警的到時候不給利,或是不歸本,找他的巡官去!一句話,他的差事得擱下,敢!打聽明白他們放餉的日子,堵窩掏;不還錢,新新!將一比十,放給誰,咱都得有個老底;好,放出去,海里摸鍋,那還行嗎?你聽我的,準保沒錯!”一席話爆豆一般,乾脆利索,在細心的算計裡透露出一種婦道人家的豪橫,聽得出是在外頭跑慣了的。
3、洋車伕的“拉 晚兒,“將腰帶”殺進腰“, “車口兒上”,“嚼穀”;,“來吊棒”,“老叉杆”。書中諸如此類北京方言俗語的詞語數不勝數;