回覆列表
  • 1 # 不會抽菸的煙

    1. Everything was damp and rife and hot. 到處都那麼潮溼、擁擠、悶熱。

    2. Even embedded systems that are mostly stationary and secluded (like household appliances) have a strong contextual element: A host juggling plates of hot food for a dinner party is going to be distracted, not in a state of mind to navigate a cumbersome set of controls for a smart oven. 儘管有一些嵌入系統是靜止的並且是用在隔離的場所下(比如家用電器),但它們都有明顯的情境元素。 比如一個人在手忙腳亂地準備招待客人的晚餐時,肯定沒有心思應付智慧烤箱上覆雜麻煩的控制系統。

    3. A vacuum flask keeps cool drinks cool and hot drinks hot. 保溫瓶使冷飲保冷,使熱飲保溫。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 卓文君的白頭吟的具體內容是什麼?