1、文章本天成，妙手偶得之。南宋·陸游《文章》

譯文：文章本是不加人工，天然而成的，是技藝高超的人在偶然間所得到的。

2、裴生信英邁，屈起多才華。唐·李白《早秋贈裴十七仲堪》

譯文：裴先生你英雄豪邁、才華灼灼，陡然崛起。

3、筆落驚風雨，詩成泣鬼神。唐·杜甫《寄李十二白二十韻》

譯文：看到你落筆，風雨為之感嘆;看到你的詩，鬼神都為之感動哭泣。

4、天下才共一石，曹子建獨得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。南北朝·《南史·謝靈運傳》

譯文：天下的人才一共一石那麼多，曹子建佔了其中的八斗，我佔了其中的一斗，古往今來的人佔一鬥。

5、文彩承殊渥，流傳必絕倫。唐·杜甫《寄李十二白二十韻》

譯文：他那驚天地、泣鬼神的詩篇必將萬古流傳。

6、江山代有才人出，各領風騷數百年。清·趙翼《論詩五首·其二》

譯文：國家代代都有很多有才情的人，他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年。

7、才高心不展，道屈善無鄰。唐·杜甫《寄李十二白二十韻》

譯文：雖然才華超群卻無用武之地，雖然道德崇高卻無人理解。

8、文章本天成，妙手偶得之。宋·陸游《文章》

譯文：文章本是不加人工，天然而成的，是技藝高超的人在偶然間所得到的。

9、復羨二龍去，才華冠世雄。唐·李白《魯中送二從弟赴舉之西京》

譯文：令人羨慕的是你們二位前去應舉，真如同二條出淵的膠龍，何況你倆又有冠蓋當世的才情。

10、敏捷詩千首，飄零酒一杯。唐·杜甫《不見》

譯文：思維敏捷作詩千首，身世飄零喝一杯酒足矣