1、絕句唐代：杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文：兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。
2、江畔獨步尋花·其六唐代：杜甫黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。譯文：黃四孃家周圍小路開滿鮮花，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。嬉鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動人。
3、江南逢李龜年唐代：杜甫岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。 正是江南好風景，落花時節又逢君。譯文：當年在岐王宅裡，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。現在正好是江南風景秀美的時候，在這暮春季節再次遇見了你。
4、江畔獨步尋花·其五唐代：杜甫黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？譯文：黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，溫暖的春天使人睏倦，只想倚著春風小憩。一株無主的桃花開得正盛，究竟是愛深紅還是更愛淺紅呢？
5、八陣圖唐代：杜甫功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。譯文：三國鼎立你建立了蓋世功績，創八陣圖你成就了永久聲名。任憑江流衝擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在於劉備失策想吞吳。
6、贈花卿唐代：杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。 此曲只應天上有，人間能得幾回聞。譯文：錦官城每日絃樂管樂雜紛紛，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。這樣的樂曲只應該天上有，人世間芸芸眾生能得幾回聞？
1、絕句唐代：杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文：兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。
2、江畔獨步尋花·其六唐代：杜甫黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。譯文：黃四孃家周圍小路開滿鮮花，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。嬉鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動人。
3、江南逢李龜年唐代：杜甫岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。 正是江南好風景，落花時節又逢君。譯文：當年在岐王宅裡，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。現在正好是江南風景秀美的時候，在這暮春季節再次遇見了你。
4、江畔獨步尋花·其五唐代：杜甫黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？譯文：黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，溫暖的春天使人睏倦，只想倚著春風小憩。一株無主的桃花開得正盛，究竟是愛深紅還是更愛淺紅呢？
5、八陣圖唐代：杜甫功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。譯文：三國鼎立你建立了蓋世功績，創八陣圖你成就了永久聲名。任憑江流衝擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在於劉備失策想吞吳。
6、贈花卿唐代：杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。 此曲只應天上有，人間能得幾回聞。譯文：錦官城每日絃樂管樂雜紛紛，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。這樣的樂曲只應該天上有，人世間芸芸眾生能得幾回聞？