《不怕不怕》原版歌名是Dragostea Din Tei,演唱組合是O-ZONE 。
Dragostea Din Tei翻譯中文歌名為《綠檸檬樹下的愛》,也有人翻譯為《椴樹之戀》,是摩爾多瓦-羅馬尼亞樂隊O-Zone於2003年底在羅馬尼亞釋出,2004年初在歐洲其他國家發行,並榮登很多國家流行音樂排行榜的榜首,在那個夏季可謂是火爆的熱歌。
這首歌無疑被認為是2004年最重要的夏季熱歌,也產生了義大利版本。後來O-Zone的Dan Balan和紐約DJ Lucas Prata共同合作,創造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。
中文版,由郭美美於2006年的首張個人專輯《不怕不怕》改編髮行。
擴充套件資料:
O-ZONE來自於摩爾多瓦,前蘇聯加盟共和國,鄰羅馬尼亞,成員分別為Dan Balan、Arsenie Toderas、Radu Sirbu ,1999年出道 ,02年在羅馬尼亞一舉成名。其輕舞曲Dragostea Din Tei(羅馬尼亞語:椴樹下的愛) 風靡歐洲,橫掃歐洲多國單曲金榜。
2005年1月,Dan、Arsenie和Radu宣佈O-Zone解散 ,他們決定專注於各自的獨立事業。此後,Dan在美國和他的樂隊“Balan”做搖滾樂,Arsenie轉向德國並改名為Arsenium,而Radu同樣開始他個人的職業生涯。
中文版郭美美
說起歌曲《不怕不怕》當年可謂是火遍大江南北,可以說,除了一些年齡比較小的觀眾,大家基本都聽過,都會唱。
而當年翻唱這首歌的女星卻最終因名字被雪藏了,這個女星的名字叫做郭美美,但並不是網紅郭美美,而是歌手郭美美。
她因為當年與網紅郭美美的名字相同,所以當年很多人在搜尋的時候,都會收到關於網紅郭美美的一些緋聞訊息。
而她由於沒有什麼緋聞,故而新聞也相當少,所以很多人都不知道原來還有這麼一位郭美美。
兩人撞名雖然沒有什麼,但是歌手卻最終敗給了網紅,隨著網紅郭美美的訊息越來越多,歌手郭美美可以說是被徹底的雪藏了。
再加上當時歌手郭美美又患上了宮腫瘤而修業幾年,暫時告別了娛樂圈,所以,她的名氣就更加沒有了!
之後,網紅郭美美雖然被抓了,但是歌手郭美美的名字以及訊息卻依舊被網紅碾壓,2014年的時候,她雖然釋出了自己的新專輯,卻依舊沒人知道。
可以說她是娛樂圈裡最悲催的女星了,因為與人撞名而卻擠出了娛樂圈。
參考資料:
《不怕不怕》原版歌名是Dragostea Din Tei,演唱組合是O-ZONE 。
Dragostea Din Tei翻譯中文歌名為《綠檸檬樹下的愛》,也有人翻譯為《椴樹之戀》,是摩爾多瓦-羅馬尼亞樂隊O-Zone於2003年底在羅馬尼亞釋出,2004年初在歐洲其他國家發行,並榮登很多國家流行音樂排行榜的榜首,在那個夏季可謂是火爆的熱歌。
這首歌無疑被認為是2004年最重要的夏季熱歌,也產生了義大利版本。後來O-Zone的Dan Balan和紐約DJ Lucas Prata共同合作,創造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。
中文版,由郭美美於2006年的首張個人專輯《不怕不怕》改編髮行。
擴充套件資料:
O-ZONE來自於摩爾多瓦,前蘇聯加盟共和國,鄰羅馬尼亞,成員分別為Dan Balan、Arsenie Toderas、Radu Sirbu ,1999年出道 ,02年在羅馬尼亞一舉成名。其輕舞曲Dragostea Din Tei(羅馬尼亞語:椴樹下的愛) 風靡歐洲,橫掃歐洲多國單曲金榜。
2005年1月,Dan、Arsenie和Radu宣佈O-Zone解散 ,他們決定專注於各自的獨立事業。此後,Dan在美國和他的樂隊“Balan”做搖滾樂,Arsenie轉向德國並改名為Arsenium,而Radu同樣開始他個人的職業生涯。
中文版郭美美
說起歌曲《不怕不怕》當年可謂是火遍大江南北,可以說,除了一些年齡比較小的觀眾,大家基本都聽過,都會唱。
而當年翻唱這首歌的女星卻最終因名字被雪藏了,這個女星的名字叫做郭美美,但並不是網紅郭美美,而是歌手郭美美。
她因為當年與網紅郭美美的名字相同,所以當年很多人在搜尋的時候,都會收到關於網紅郭美美的一些緋聞訊息。
而她由於沒有什麼緋聞,故而新聞也相當少,所以很多人都不知道原來還有這麼一位郭美美。
兩人撞名雖然沒有什麼,但是歌手卻最終敗給了網紅,隨著網紅郭美美的訊息越來越多,歌手郭美美可以說是被徹底的雪藏了。
再加上當時歌手郭美美又患上了宮腫瘤而修業幾年,暫時告別了娛樂圈,所以,她的名氣就更加沒有了!
之後,網紅郭美美雖然被抓了,但是歌手郭美美的名字以及訊息卻依舊被網紅碾壓,2014年的時候,她雖然釋出了自己的新專輯,卻依舊沒人知道。
可以說她是娛樂圈裡最悲催的女星了,因為與人撞名而卻擠出了娛樂圈。
參考資料: