回覆列表
-
1 # rebecca9309
-
2 # 絳紫5566
“今天早晨”的方言是“今兒嘞個清起來”,
“昨天晚上”的方言是“夜兒嘞個後晌”。
有沒有一樣的,來舉個爪?
-
3 # 下里巴人文字m
我們家鄉說這個方言還是比較晦澀難懂的,因為字的口音也是不大相同!
我老家是河南的,但是河南地方有比較大,所以各地的方言又不盡相同,大致雷同.甚至有一個地方,一個鄉鎮的分東南西北,說話口音也不一樣,可能字面已差不多,但是口音就分別很大!
我們說今天早晨就是“今清兒”!“今兒清到”,看字面就比較難懂,說話時兒化音又重。如果用方言說的話就更加難以分辨! 昨天晚上用方言就是“夜兒黑”!這是根據諧音寫出來的,如果用方言講的話直接聽不懂!
“夜兒黑擱哪兒了”?這句話的意思就是說,昨天晚上你去哪裡了?用諧音寫出來的還不太準確,用方言口音講出來就更難懂了!
總歸我們中國地大物博,民族眾多,方言更是各有特色,各地普通話慢慢普及起來,我反而覺得方言更值得我們傳承!你們說呢?
-
4 # 快樂昇平
我老家安徽舒城的,
今天早晨,是這樣說的:介髒(這字的讀音的第三聲)上
昨天晚上是這樣說的:曹晚上
-
5 # 手機使用者生活點滴
今天早晨是“今兒早起”,昨天晚上是“夜兒了黑嘍”,今天中午是“今兒晌火”,傍晚是“傍黑子”,明天晚上是“明澤黑嘍”。有看懂的嗎?誰知道這是哪裡的方言?
-
6 # 精彩人生88888
我fo一個看看有老鄉mang,今天早上:今men.zang起來,昨天晚上:yan兒hong.hang。^_^
-
7 # 似曾相識214112990
我們村人說今個早艮,呀個黑老,很多話都很土,我們叫孩子叫娃,到了縣城叫黑。各有各的叫法,當地人一聽就知道是坡上人,和坡下人的區別。擀麵條叫擀飯,冷叫|ian,叫法很多
我老家是河南漯河舞陽的,我們那說昨天晚上是﹌夜黑(yehei):今天早晨是﹌今清早(jeiqingzao)。咋天中午叫(yeShangwu)今天上午叫(jeiqianbe),念念看聽懂了嗎?