淇水湯湯,盪漾了我的目光;淇水漫漫,打溼了車的帳幔,一直溼到了我的心底。那個曾經對我笑、對我好的人去了哪裡?
當年的你忠厚老實,抱著布來換我的絲。你的布如雪一般潔白,像你單純的心思;我的絲輕盈柔軟,把我長長的思念織進去。你總是問我一句話:“能不能只為我織衣?”我看見自己的影子映在你的瞳孔裡,你的臉紅的像我織出來的桃花。
送你渡過淇水去,送你送到頓丘邊。不是我故意拖延時間啊,是你沒有請個好媒人來。願你不要生氣啊,到秋天我就嫁給你。
天天登上那倒塌的城牆,遙望復關的方向。望到落日也看不見你來,眼淚就簌簌地落下。終於盼到你的身影,我高興地有說有笑。你用龜板蓍草占卜,幸虧沒有不祥的預兆。你用車子來迎接我,我帶上嫁妝跟你走。
春天裡桑葉新鮮又潤澤,那斑鳩鳥兒在樹上貪吃著桑葚。我也像那鳥兒,陶醉於愛情的美好,卻不知自己像那蠶兒,鑽進了厚厚的繭裡。
秋天裡桑葉枯黃而飄落,我曾經美好的容顏,連同我們的情感,一併被歲月收藏。雖然我從來沒有抱怨家的貧寒,雖然我日日早起晚睡,雖然我裡裡外外忙個不停,雖然我上上下下照顧周到,但你的眉眼卻漸漸變冷,對我的一切操勞、所有感情都視若無睹。你的願望得到滿足,就變作了另一個人,兇狠野蠻,再聽不到你一句溫柔的話語。甚至在我做了滿桌的飯菜為你慶生的那天晚上,你讓我等到半夜,才醉醺醺地回來,手裡還握著一條香氣濃郁的絲帕——但不是我為你織的那一條……
有一層薄薄的水霧模糊了視線,眼前只閃動著當年你忠厚的笑臉,耳邊只回響著你當年那一句“能不能只為我織衣”。可是以後,為你織衣的人還會是我嗎?
我默默地收拾行裝,默默地離開,默默地在心底與你道別。我知道兄弟們會嘲笑我,鄉親們會鄙視我,但總要好過這樣的痛苦與孤獨。
我坐上車子,像一枚枯黃的桑葉從枝頭飄落,不知道該到哪裡去尋找我的歸宿。道路漫長,總也走不到盡頭,我用回憶來填補心頭的痛楚。年少的時候,你愛談天我愛笑,河堤上到處都留下我們快樂的足跡。還記得你眼裡的萬種柔情,口中的海誓山盟,天真的我一心只想著“執子之手,與子偕老”。歡天喜地嫁到你家,然後卻是慢慢心灰意冷淇則有岸,隰則有泮。可是你的心啊,為什麼總是飄忽不定、難以捉摸?
淇水湯湯,盪漾了我的目光;淇水漫漫,打溼了車的帳幔,一直溼到了我的心底。那個曾經對我笑、對我好的人去了哪裡?
當年的你忠厚老實,抱著布來換我的絲。你的布如雪一般潔白,像你單純的心思;我的絲輕盈柔軟,把我長長的思念織進去。你總是問我一句話:“能不能只為我織衣?”我看見自己的影子映在你的瞳孔裡,你的臉紅的像我織出來的桃花。
送你渡過淇水去,送你送到頓丘邊。不是我故意拖延時間啊,是你沒有請個好媒人來。願你不要生氣啊,到秋天我就嫁給你。
天天登上那倒塌的城牆,遙望復關的方向。望到落日也看不見你來,眼淚就簌簌地落下。終於盼到你的身影,我高興地有說有笑。你用龜板蓍草占卜,幸虧沒有不祥的預兆。你用車子來迎接我,我帶上嫁妝跟你走。
春天裡桑葉新鮮又潤澤,那斑鳩鳥兒在樹上貪吃著桑葚。我也像那鳥兒,陶醉於愛情的美好,卻不知自己像那蠶兒,鑽進了厚厚的繭裡。
秋天裡桑葉枯黃而飄落,我曾經美好的容顏,連同我們的情感,一併被歲月收藏。雖然我從來沒有抱怨家的貧寒,雖然我日日早起晚睡,雖然我裡裡外外忙個不停,雖然我上上下下照顧周到,但你的眉眼卻漸漸變冷,對我的一切操勞、所有感情都視若無睹。你的願望得到滿足,就變作了另一個人,兇狠野蠻,再聽不到你一句溫柔的話語。甚至在我做了滿桌的飯菜為你慶生的那天晚上,你讓我等到半夜,才醉醺醺地回來,手裡還握著一條香氣濃郁的絲帕——但不是我為你織的那一條……
有一層薄薄的水霧模糊了視線,眼前只閃動著當年你忠厚的笑臉,耳邊只回響著你當年那一句“能不能只為我織衣”。可是以後,為你織衣的人還會是我嗎?
我默默地收拾行裝,默默地離開,默默地在心底與你道別。我知道兄弟們會嘲笑我,鄉親們會鄙視我,但總要好過這樣的痛苦與孤獨。
我坐上車子,像一枚枯黃的桑葉從枝頭飄落,不知道該到哪裡去尋找我的歸宿。道路漫長,總也走不到盡頭,我用回憶來填補心頭的痛楚。年少的時候,你愛談天我愛笑,河堤上到處都留下我們快樂的足跡。還記得你眼裡的萬種柔情,口中的海誓山盟,天真的我一心只想著“執子之手,與子偕老”。歡天喜地嫁到你家,然後卻是慢慢心灰意冷淇則有岸,隰則有泮。可是你的心啊,為什麼總是飄忽不定、難以捉摸?