白話譯文：
甘戊出使齊國，走到一條大河邊，船伕說：“河面很窄，你（卻）不能夠自己過河，能夠替國王去遊說嗎？”
甘戊說：“不是這樣的，你不知道。世間萬物，各有所能，比方說，恭謹而又忠厚老實的人，能夠奉侍君主，不能夠用他們帶兵打仗。
駿馬日行千里，為天下騎士所看重，可是如果叫它去捕獲老鼠，那它肯定不如一隻小貓；寶劍削鐵如泥，為天下勇士所青睞，可是如果用它來劈砍木柴，那它肯定不如一把斧頭。”
原文：
甘戊使於齊，渡大河。船人曰：“河水間耳，君不能自渡，能為王者之說乎？”
甘戊曰：“不然！汝不知也！物各有短長，謹願敦厚，可事主不施用兵；騏驥騄駬，足及千里，置之宮室，使之捕鼠，曾不如小狸；干將為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧
出處：出自西漢時文學家、經學家劉向的《說苑》的《甘戊使於齊》。
擴充套件資料：
甘戊。甘茂，姬姓，甘氏，名茂，生卒年不詳，下蔡(今安徽鳳台)人，戰國中期秦國名將。曾就學於史舉，學百家之說，經張儀、樗裡疾引薦於秦惠文王。周赧王三年(前312年)，助左庶長魏章略定漢中地。
後遭向壽、公孫奭讒毀，在攻魏國蒲阪時投向齊國，在齊國任上卿。周赧王十年(前305年)，為齊國出使楚國。秦王想讓楚國送還甘茂，為楚所拒。後卒於魏國。
《說苑》是一部富有文學意味的重要文獻，內容多哲理深刻的格言警句，敘事意蘊諷喻，故事性頗強，又以對話體為主，《說苑》除卷十六《談叢》外，各卷的多數篇目都是獨立成篇的小故事，有故事情節，有人物對話，文字簡潔生動，清新雋永，有較高的文學欣賞價值，對魏晉乃至明清的筆記小說也有一定的影響。
白話譯文：
甘戊出使齊國，走到一條大河邊，船伕說：“河面很窄，你（卻）不能夠自己過河，能夠替國王去遊說嗎？”
甘戊說：“不是這樣的，你不知道。世間萬物，各有所能，比方說，恭謹而又忠厚老實的人，能夠奉侍君主，不能夠用他們帶兵打仗。
駿馬日行千里，為天下騎士所看重，可是如果叫它去捕獲老鼠，那它肯定不如一隻小貓；寶劍削鐵如泥，為天下勇士所青睞，可是如果用它來劈砍木柴，那它肯定不如一把斧頭。”
原文：
甘戊使於齊，渡大河。船人曰：“河水間耳，君不能自渡，能為王者之說乎？”
甘戊曰：“不然！汝不知也！物各有短長，謹願敦厚，可事主不施用兵；騏驥騄駬，足及千里，置之宮室，使之捕鼠，曾不如小狸；干將為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧
出處：出自西漢時文學家、經學家劉向的《說苑》的《甘戊使於齊》。
擴充套件資料：
甘戊。甘茂，姬姓，甘氏，名茂，生卒年不詳，下蔡(今安徽鳳台)人，戰國中期秦國名將。曾就學於史舉，學百家之說，經張儀、樗裡疾引薦於秦惠文王。周赧王三年(前312年)，助左庶長魏章略定漢中地。
後遭向壽、公孫奭讒毀，在攻魏國蒲阪時投向齊國，在齊國任上卿。周赧王十年(前305年)，為齊國出使楚國。秦王想讓楚國送還甘茂，為楚所拒。後卒於魏國。
《說苑》是一部富有文學意味的重要文獻，內容多哲理深刻的格言警句，敘事意蘊諷喻，故事性頗強，又以對話體為主，《說苑》除卷十六《談叢》外，各卷的多數篇目都是獨立成篇的小故事，有故事情節，有人物對話，文字簡潔生動，清新雋永，有較高的文學欣賞價值，對魏晉乃至明清的筆記小說也有一定的影響。