萎靡不振、垂頭喪氣、無精打采、有氣無力、灰心喪氣
一、萎靡不振
白話釋義:萎靡:頹喪。形容精神不振,意志消沉。
朝代:唐
出處:·《送高閒上人序》:“頹墮委靡,潰敗不可收失。”
翻譯:精神不振,意志消沉。就會潰敗無法挽救
二、垂頭喪氣
白話釋義: 垂頭:耷拉著腦袋;喪氣:神情沮喪。形容因失敗或不順利而情緒低落、萎蘼不振的樣子。
出處: ·《送窮文》:“主人於是垂頭喪氣,上手稱謝。”
翻譯:主人越是情緒低落、萎蘼不振的樣子。拱手言謝
三、無精打采
白話釋義: 採:興致。形容精神不振,提不起勁頭。
朝代:清
出處:《紅樓夢》第二十五回:“小紅待要過去,又不敢過去,只得悄悄向瀟湘館,取了噴壺而回,無精打采,自向房內躺著。”
四、有氣無力
白話釋義:形容說話聲音微弱,作事精神不振。也形容體弱無力。
朝代:明
出處:《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》:“正不知艙中另有個替吃飯的,還餓得有氣無力哩。”
五、灰心喪氣
白話釋義: 灰心:心如熄滅了的死灰;喪:失去。形容因失敗或不順利而失去信心,意志消沉
出處:·《呻吟語·下·建功立業》:“是以志趨不堅,人言是恤者,輒灰心喪氣,竟不卒功。”
翻譯:所以,意志不堅定、害怕被別人議論的人,常常會灰心喪氣,最終也不可能取得成功。
萎靡不振、垂頭喪氣、無精打采、有氣無力、灰心喪氣
一、萎靡不振
白話釋義:萎靡:頹喪。形容精神不振,意志消沉。
朝代:唐
出處:·《送高閒上人序》:“頹墮委靡,潰敗不可收失。”
翻譯:精神不振,意志消沉。就會潰敗無法挽救
二、垂頭喪氣
白話釋義: 垂頭:耷拉著腦袋;喪氣:神情沮喪。形容因失敗或不順利而情緒低落、萎蘼不振的樣子。
朝代:唐
出處: ·《送窮文》:“主人於是垂頭喪氣,上手稱謝。”
翻譯:主人越是情緒低落、萎蘼不振的樣子。拱手言謝
三、無精打采
白話釋義: 採:興致。形容精神不振,提不起勁頭。
朝代:清
出處:《紅樓夢》第二十五回:“小紅待要過去,又不敢過去,只得悄悄向瀟湘館,取了噴壺而回,無精打采,自向房內躺著。”
四、有氣無力
白話釋義:形容說話聲音微弱,作事精神不振。也形容體弱無力。
朝代:明
出處:《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》:“正不知艙中另有個替吃飯的,還餓得有氣無力哩。”
五、灰心喪氣
白話釋義: 灰心:心如熄滅了的死灰;喪:失去。形容因失敗或不順利而失去信心,意志消沉
朝代:明
出處:·《呻吟語·下·建功立業》:“是以志趨不堅,人言是恤者,輒灰心喪氣,竟不卒功。”
翻譯:所以,意志不堅定、害怕被別人議論的人,常常會灰心喪氣,最終也不可能取得成功。