齊桓公①知甯戚②,將任之以政。群臣爭讒③之曰:“甯戚,衛人也,去④齊不遠。君可使人問之,問之而固賢,而未晚也。”公曰:“不然⑤。問之,患⑥其有小惡⑦。以⑧其小惡,忘其大美,此世所以⑨失天下之士⑩也。”乃夜舉火而爵⑪之為卿。(選自李贄的《初譚集》)註釋①齊桓公:春秋時齊國國君。②甯戚:齊桓公主要輔佐者之一。③讒:說壞話;在別人面前說陷害某人的壞話。④去:距離。⑤然:這樣。⑥患:擔心。⑦惡:缺點。⑧以:因為。⑨所以:原因⑩士:有才能的人。⑪爵:大擺筵席。譯文齊桓公很瞭解甯戚這個人,想要任用他管理國事。大臣們競相說甯戚壞話:“甯戚,是衛華人,距離齊國不遠。大王可以派人瞭解一下,瞭解後確實賢明,再用他也並不晚啊。” 齊桓公說:“不能這樣!去了解情況,擔心(會得知)他有一些小缺點。因為這些小缺點,而忘掉他的大美德,這就是一些君主失去天下有才能的人的原因。”於是連夜拿著火把把他請來,並封他為官。練習1、解釋下列加點的字①群臣爭讒之曰②去齊不遠③患其有小惡④不然⑤乃夜舉火而爵之為卿2、下列“以”字用法相同的兩項是( )( )。A將任之以政B以其小惡C能以徑寸之木D以叢草為林E我以日初出時去人近3、下列各句中加點的“然”字與“不然”中的“然”字用法相同的是( )。A豁然開朗B父利其然也C若聽茶聲然D然而禽鳥知山林之樂4、翻譯下面句子。 以其小惡,忘其大美,此世所以失天下之士也。5、簡要評價齊恆公其人。 6、讀了本文,談談你的收穫。答案:1、①說壞話②距離③擔心④這樣⑤拜2、AD3、B4、因為這些小缺點,而忘掉他的大美德,這就是一些君主失去天下有才能的人的原因。5、果斷、思維敏捷、有獨到的人才觀。6、要用辯證的眼光看人,要多看到別人的長處,不能因為一點小小的缺點就否定一個有大長處的人。
齊桓公①知甯戚②,將任之以政。群臣爭讒③之曰:“甯戚,衛人也,去④齊不遠。君可使人問之,問之而固賢,而未晚也。”公曰:“不然⑤。問之,患⑥其有小惡⑦。以⑧其小惡,忘其大美,此世所以⑨失天下之士⑩也。”乃夜舉火而爵⑪之為卿。(選自李贄的《初譚集》)註釋①齊桓公:春秋時齊國國君。②甯戚:齊桓公主要輔佐者之一。③讒:說壞話;在別人面前說陷害某人的壞話。④去:距離。⑤然:這樣。⑥患:擔心。⑦惡:缺點。⑧以:因為。⑨所以:原因⑩士:有才能的人。⑪爵:大擺筵席。譯文齊桓公很瞭解甯戚這個人,想要任用他管理國事。大臣們競相說甯戚壞話:“甯戚,是衛華人,距離齊國不遠。大王可以派人瞭解一下,瞭解後確實賢明,再用他也並不晚啊。” 齊桓公說:“不能這樣!去了解情況,擔心(會得知)他有一些小缺點。因為這些小缺點,而忘掉他的大美德,這就是一些君主失去天下有才能的人的原因。”於是連夜拿著火把把他請來,並封他為官。練習1、解釋下列加點的字①群臣爭讒之曰②去齊不遠③患其有小惡④不然⑤乃夜舉火而爵之為卿2、下列“以”字用法相同的兩項是( )( )。A將任之以政B以其小惡C能以徑寸之木D以叢草為林E我以日初出時去人近3、下列各句中加點的“然”字與“不然”中的“然”字用法相同的是( )。A豁然開朗B父利其然也C若聽茶聲然D然而禽鳥知山林之樂4、翻譯下面句子。 以其小惡,忘其大美,此世所以失天下之士也。5、簡要評價齊恆公其人。 6、讀了本文,談談你的收穫。答案:1、①說壞話②距離③擔心④這樣⑤拜2、AD3、B4、因為這些小缺點,而忘掉他的大美德,這就是一些君主失去天下有才能的人的原因。5、果斷、思維敏捷、有獨到的人才觀。6、要用辯證的眼光看人,要多看到別人的長處,不能因為一點小小的缺點就否定一個有大長處的人。