那天晚上湯姆和哈克作好準備去冒一次險。他倆在客棧周圍轉悠到9點後才開始行動。

一個在老遠處注視著小巷子，另外一個看客棧的門。巷子裡沒人來往，進出客棧的人，沒有

那個西班牙人的影子。晚上好像不太黑。湯姆回家前和哈克約定，如果夜色不錯，哈克就出

來學貓叫，湯姆聽到後就溜出去用鑰匙試開門。可是那晚天色明亮，哈克12點左右結束望

風，到空糖桶睡覺去了。

星期二，兩個孩子遭了同樣的歹運，星期三也是如此。到星期四晚上，天氣有起色。湯

姆提著姨媽那隻洋鐵舊燈籠，拿了一條遮燈光的大毛巾，乘機溜出去。他把燈籠藏在哈克的

糖桶裡，開始望風。午夜前一小時，客棧關了門，連那僅有的燈光也熄滅了。西班牙人沒露

面，巷子裡也沒人走動，一切平安無事。夜色深深，萬籟俱靜，遠處偶爾傳來一兩聲雷聲。

湯姆拿起燈籠，在糖桶裡點亮後用毛巾將它緊緊圍住。夜幕中兩個Explorer躡手躡腳朝客

棧走去。哈克放哨，湯姆摸著進了巷子。好一陣工夫，哈克焦急地等待著，心頭好像壓著座

姆好像走了有好幾個小時似的。他一定是昏過去了，要麼就是死了，或許因害怕和興奮，心

髒炸裂了。不安中，哈克已不知不覺地接近那條小巷，心裡誠惶誠恐，時刻準備著意外不測

的降臨，一下子把他嚇得憋過氣去。事實上他已沒有多少氣了，他現在只能一點一點呼吸，

這樣下去不久就會心力衰竭。突然燈光一閃，只見湯姆狂奔著從他身邊跑過。