英文： JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I"m thankful for that, Rose, I"m thankful. You must do me this honor. You must promise me that you will survive... that you won"t give up...no matter what happens...no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
ROSE: I promise.
JACK: Never let go.
ROSE: I will never let go, Jack, I"ll never let go.
中文：傑克：贏得船票是我一生中最幸運的事。讓我認識了你。感謝上蒼，露絲，我是那麼感激它！你要幫我個忙。答應我活下去……無論發生什麼……無論多麼絕望……永不放棄。答應我，露絲，永不放棄你對我的承諾。
露絲：我答應你。
傑克：永不放棄。
露絲：我不會放棄的，傑克，我永遠不會放棄。
英文： JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I"m thankful for that, Rose, I"m thankful. You must do me this honor. You must promise me that you will survive... that you won"t give up...no matter what happens...no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
ROSE: I promise.
JACK: Never let go.
ROSE: I will never let go, Jack, I"ll never let go.