回覆列表
  • 1 # 使用者5711307047433

    狗屁不通?首先我可以通,所以我不是狗屁!

    人皆言此詞是古風,屁,這他喵明明白話文,中國文字博大精深,微言大義很正常,亦是作詞之必須,待我一一分解。

    劫過九重城關,

    九重城關(兄弟你劫了皇宮了吧),誇張語氣,非實指,極言英雄氣概

    我座下馬正酣,

    酣,一形容詞,痛快之意,言馬經過劫九重城回來仍沉醉那重所向披靡之氣氛中

    看那輕飄飄的衣襬,

    輕飄飄,有風也

    趁擦肩把裙掀。

    風掀裙,女捋發,美景

    踏遍三江六岸,

    借刀光做船帆,

    比喻甚妙,試想,群雄舉刀突進之貌,群雄為船,刀槍為帆,妙

    任露水浸透了短衫,

    露水,地蒸水凝於物上,早晨可見,盜日夜兼程啊

    大盜睥睨四野。

    傲視周遭

    枕風宿雪多年,

    枕風宿雪,言生活環境之惡劣,或雲過文,屁,日常白話猶可說成語,豈我等皆在說文言文?豈我等在裝逼?

    我與虎謀早餐,

    與老虎爭食之意,與虎謀皮之發揮

    拎著釣叟的魚弦,

    問臥龍幾兩錢。

    白話

    蜀中大雨連綿,

    關外橫屍遍野,

    白話

    你的笑像一條惡犬,

    撞亂了我心絃。

    笑像惡犬,非指惡犬之形,乃是惡犬之勢,猛烈,飛揚跋扈之勢

    談花飲月賦閒,

    飲月,飲於月下,月影入杯,此語稍文

    這春宵豔陽天,

    豔陽,晴朗之意,夜晚晴朗,承上句飲月

    待到夢醒時分睜眼,

    鐵甲寒意凜冽。

    白話

    夙願只隔一箭,

    回家之夢已實現,只一箭之遙

    故鄉近似天邊,

    然你已去,此故鄉雖近實則遙遠,遠如天邊

    不知何人淺唱弄弦,

    有人唱哀曲

    我彷徨不可前。

    氣氛凝重,使我不可前行

    烽煙萬里如銜,

    銜,馬嚼子,網狀之物,萬里烽煙起時,密如網狀,以馬嚼子比喻,恰當

    擲群雄下酒宴,

    擲群雄,將群雄擲一邊之意,下酒宴,離宴,如下課,白話

    謝絕策勳十二轉,

    謝絕賞賜

    想為你竊玉簪。

    只欲偷一絕好之玉簪

    入巷間吃湯麵,

    笑看窗邊飛雪,

    往事如夢

    取腰間明珠彈山雀,

    人已去,明珠何用,棄之

    立枇杷於庭前。

    枇杷寄深情

    總之,全詞明白曉暢,人人可通,“狗屁”不通!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《洛麗塔》是講什麼內容的?