YesterdayOnceMore

昨日重現

WhenIwasyoungI"dlistentotheradio

當我還年輕的時候就喜歡收聽電臺廣播

Waitingformyfavoritesongs

等我最喜愛的歌

WhentheyplayedI"dsingalongitmademesmile

我會隨之一同吟唱這真使我高興異常

Thoseweresuchhappytimesandnotsolongago

那是些快樂的時光就在不久以前

HowIwonderwherethey"dgone

不知道為何尋它不見

Butthey"rebackagainjustlikealonglostfriend

現在它們再次出現就像久違的老朋友

AllthesongsIlovesowell

所有的歌曲都讓我喜歡

Everyshalalala……everywowo……stillshine

每個shalalala每個wowo,依然發亮

Everyshingalingalingthatthey"restartingtosingsofine

每個shingalingaling歌聲是如此的美妙

Whentheygettothepartwherehe"sbreakingherheart

當歌兒唱到他使她傷心

Itcanreallymakemecryjustlikebeforeit"syesterdayoncemore

我也會淚流滿面,猶如昨日重現

Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby

回首往事不再的歲月

AndthegoodtimethatIhad

想起過去的好時光

Makestodayseemrathersadsomuchhaschanged

讓我徒生悲傷世間已有太多的改變

ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem

聽到愛情之歌我會隨之吟唱

AndI"dmemorizeeachword

誦記歌中的每字每句

Thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome

那些陳舊的旋律仍然悅耳動聽

Astheymelttheyearsaway

歌聲伴我一年又一年

Everyshalalala……everywowo……stillshine

每個shalalalala每個wowo依然發亮

Everyshingalingalingthatthey"restartingtosingsofine

每個shingalingaling歌聲是如此的美妙

AllmybestmemoriesComebackclearlytome

所有美好的回憶再現我的腦海如此地清晰

SomecanevenmakemecryJustlikebeforeIt"syesterdayoncemore

使我傷心落淚猶如昨日重現