安徒生從前，有一個女人，她想得到一個小不點兒大的小孩。她去請巫婆幫忙。巫婆送給她一顆大麥粒，說這顆大麥粒很特別，只要把它種在自家的花盆裡，就可以看到你想得到的東西。這個女人把大麥粒帶回家，種在花盆裡，不久，一朵非常漂亮的大紅花就長出來了。女人說：“這朵花真美呀。”於是她在這朵花上吻了一下，忽然花兒開放啦。花瓣四散開來，花的中間坐著一個小女孩，小女孩的面板白白的，眼睛大大的，臉蛋兒甜甜的，真可愛！因為她看起來還沒有人的大拇指的一半兒長，所以大家都叫她拇指姑娘。女人把拇指姑娘放在一個又光又亮的胡桃殼裡，這是拇指姑娘的搖籃。搖籃裡用紫羅蘭的花瓣作墊子，拇指姑娘的被子是用玫瑰花瓣做的。她睡在裡面又香甜又舒服。一天晚上，拇指姑娘正在睡覺。一個非常難看的大癩蛤蟆從窗外跳進來，癩蛤蟆看見拇指姑娘，就說：“這姑娘很漂亮，把她帶回家去給我兒子作妻子吧。”於是它抓起了拇指姑娘睡覺的胡桃殼，揹著它跳出了窗子，回到癩蛤蟆的家裡。癩蛤蟆的兒子跟癩蛤蟆一樣醜，一樣難看。他連話也不會說，只會：“咯咯！咯咯！”地亂叫一通。拇指姑娘又害怕又著急，捂著臉就哭起來。癩蛤蟆怕拇指姑娘逃走，於是癩蛤蟆就把拇指姑娘放在一片大睡蓮葉子上，四周都是很深很深的流水。拇指姑娘坐在這麼大的睡蓮葉子上面，根本沒法兒逃走。小魚看見了拇指姑娘，它們認為這樣漂亮的姑娘要作醜癩蛤蟆的妻子，這種事兒絕對不成。於是小魚們聯合起來，用勁兒咬斷了睡蓮葉的葉梗。這樣睡蓮葉像一個沒有纜繩的大船，順水向下流去。拇指姑娘坐在這片大睡蓮葉上一直流下去，流呀流，流到永遠也見不到癩蛤蟆的地方去了。拇指姑娘流呀流呀，流到了一個誰也叫不上名兒的地方。一隻正在空中飛翔的金龜子發現了拇指姑娘，就飛下來，用它的爪子抓住拇指姑娘細細的腰，把她帶到樹上去了。住在樹林中的金龜子的夥伴們，都跑來瞧拇指姑娘。因為他們聽說拇指姑娘非常漂亮。他們圍在拇指姑娘身邊，仔仔細細地看拇指姑娘，然後就議論開了。最後，所有的金龜子小姐們都說：“拇指姑娘長得太醜啦！”其實拇指姑娘的確很漂亮，連那個把她搶來的金龜子，本來也想讓拇指姑娘做妻子的，但當他聽金龜子小姐們都說拇指姑娘醜的時候，決心不再要拇指姑娘了。於是他又把拇指姑娘放在一朵菊花上面。他對拇指姑娘說：“現在你自由了，隨你想到哪兒就到哪兒去吧！”拇指姑娘也真以為自己長得太醜了，連金龜子都不要她，她難過地哭起來。整整一個夏天，可憐的拇指姑娘獨自一人住在這個大樹林裡，也不知是怎麼生活的。冬天來了，拇指姑娘忍著寒冷，來到一隻田鼠的家門口，請求田鼠給她一點吃的東西，因為她已經好幾天都沒吃東西了。好心腸的田鼠說：“我看你可憐，你就住在我這兒，跟我一塊兒生活吧。”拇指姑娘就住在田鼠的家裡。過了幾天，鼴鼠來拜訪。田鼠對拇指姑娘說：“你如果能嫁給鼴鼠呀，那就太享福啦。”可是拇指姑娘覺得這個鼴鼠挺討厭，她不喜歡鼴鼠，鼴鼠倒很喜歡拇指姑娘。他挖了一條長長的地道，一直通到田鼠家。這樣，他每天都從地道里走到田鼠家，他告訴拇指姑娘，地道里有一隻凍死的鳥兒，請拇指姑娘別害怕。拇指姑娘看見了躺在地道中間的一隻燕子，燕子果然被凍死了。拇指姑娘感到很傷心。因為她非常喜歡鳥兒。到了晚上，拇指姑娘想著那隻燕子，怎麼也睡不著覺。於是她爬了起來，用柔軟溫暖的乾草編了一張大毛毯子，悄悄把毯子蓋在這隻燕子身上。這隻燕子並沒有死，他只是被凍得失去了知覺。由於現在得到了溫暖，他又活過來了。燕子還告訴拇指姑娘，他在飛行中翅膀叫樹枝給擦傷了，不能繼續飛了。鼴鼠向拇指姑娘求婚，田鼠也催著拇指姑娘早一點作鼴鼠的妻子。拇指姑娘哭了。她告訴田鼠，她不願意作鼴鼠的妻子。可是田鼠不答應，而且非要拇指姑娘嫁給鼴鼠。婚禮就要舉行了，拇指姑娘走出田鼠的家輕輕擁抱了一朵美麗的小紅花。她對小紅花說：“小紅花，如果你看見了那隻燕子的話，就替我向他問好。”這時候，那隻小燕子正好飛過這裡。他看見拇指姑娘就落了下來。拇指姑娘說：“我不願意作鼴鼠的妻子，你帶我離開這兒吧！”於是燕子就讓拇指姑娘騎在他的背上，飛走了。他們一直飛到一個美麗的地方才停下來。這兒有一個碧藍色的湖，湖邊石柱中間長著一朵最美麗的鮮花，它是白色的。燕子把拇指姑娘放在這朵白色的花瓣上。在這朵花的正中央，坐著一個小小的男孩，非常英俊，他是花王子。花王子看見美麗的拇指姑娘很吃驚，因為這是他見過的最美麗的姑娘，所以，他請求拇指姑娘作他的妻子，成為一切花兒的王后。拇指姑娘覺得只有這個花王子才能作她的丈夫。於是她說：“我願意作你的妻子。”從此，拇指姑娘就成了美麗的花王后。她有了個名字，花兒們都親切地喊她最美麗的瑪婭。燕子飛走了。一路上他把這個故事告訴了所有的人。
安徒生從前，有一個女人，她想得到一個小不點兒大的小孩。她去請巫婆幫忙。巫婆送給她一顆大麥粒，說這顆大麥粒很特別，只要把它種在自家的花盆裡，就可以看到你想得到的東西。這個女人把大麥粒帶回家，種在花盆裡，不久，一朵非常漂亮的大紅花就長出來了。女人說：“這朵花真美呀。”於是她在這朵花上吻了一下，忽然花兒開放啦。花瓣四散開來，花的中間坐著一個小女孩，小女孩的面板白白的，眼睛大大的，臉蛋兒甜甜的，真可愛！因為她看起來還沒有人的大拇指的一半兒長，所以大家都叫她拇指姑娘。女人把拇指姑娘放在一個又光又亮的胡桃殼裡，這是拇指姑娘的搖籃。搖籃裡用紫羅蘭的花瓣作墊子，拇指姑娘的被子是用玫瑰花瓣做的。她睡在裡面又香甜又舒服。一天晚上，拇指姑娘正在睡覺。一個非常難看的大癩蛤蟆從窗外跳進來，癩蛤蟆看見拇指姑娘，就說：“這姑娘很漂亮，把她帶回家去給我兒子作妻子吧。”於是它抓起了拇指姑娘睡覺的胡桃殼，揹著它跳出了窗子，回到癩蛤蟆的家裡。癩蛤蟆的兒子跟癩蛤蟆一樣醜，一樣難看。他連話也不會說，只會：“咯咯！咯咯！”地亂叫一通。拇指姑娘又害怕又著急，捂著臉就哭起來。癩蛤蟆怕拇指姑娘逃走，於是癩蛤蟆就把拇指姑娘放在一片大睡蓮葉子上，四周都是很深很深的流水。拇指姑娘坐在這麼大的睡蓮葉子上面，根本沒法兒逃走。小魚看見了拇指姑娘，它們認為這樣漂亮的姑娘要作醜癩蛤蟆的妻子，這種事兒絕對不成。於是小魚們聯合起來，用勁兒咬斷了睡蓮葉的葉梗。這樣睡蓮葉像一個沒有纜繩的大船，順水向下流去。拇指姑娘坐在這片大睡蓮葉上一直流下去，流呀流，流到永遠也見不到癩蛤蟆的地方去了。拇指姑娘流呀流呀，流到了一個誰也叫不上名兒的地方。一隻正在空中飛翔的金龜子發現了拇指姑娘，就飛下來，用它的爪子抓住拇指姑娘細細的腰，把她帶到樹上去了。住在樹林中的金龜子的夥伴們，都跑來瞧拇指姑娘。因為他們聽說拇指姑娘非常漂亮。他們圍在拇指姑娘身邊，仔仔細細地看拇指姑娘，然後就議論開了。最後，所有的金龜子小姐們都說：“拇指姑娘長得太醜啦！”其實拇指姑娘的確很漂亮，連那個把她搶來的金龜子，本來也想讓拇指姑娘做妻子的，但當他聽金龜子小姐們都說拇指姑娘醜的時候，決心不再要拇指姑娘了。於是他又把拇指姑娘放在一朵菊花上面。他對拇指姑娘說：“現在你自由了，隨你想到哪兒就到哪兒去吧！”拇指姑娘也真以為自己長得太醜了，連金龜子都不要她，她難過地哭起來。整整一個夏天，可憐的拇指姑娘獨自一人住在這個大樹林裡，也不知是怎麼生活的。冬天來了，拇指姑娘忍著寒冷，來到一隻田鼠的家門口，請求田鼠給她一點吃的東西，因為她已經好幾天都沒吃東西了。好心腸的田鼠說：“我看你可憐，你就住在我這兒，跟我一塊兒生活吧。”拇指姑娘就住在田鼠的家裡。過了幾天，鼴鼠來拜訪。田鼠對拇指姑娘說：“你如果能嫁給鼴鼠呀，那就太享福啦。”可是拇指姑娘覺得這個鼴鼠挺討厭，她不喜歡鼴鼠，鼴鼠倒很喜歡拇指姑娘。他挖了一條長長的地道，一直通到田鼠家。這樣，他每天都從地道里走到田鼠家，他告訴拇指姑娘，地道里有一隻凍死的鳥兒，請拇指姑娘別害怕。拇指姑娘看見了躺在地道中間的一隻燕子，燕子果然被凍死了。拇指姑娘感到很傷心。因為她非常喜歡鳥兒。到了晚上，拇指姑娘想著那隻燕子，怎麼也睡不著覺。於是她爬了起來，用柔軟溫暖的乾草編了一張大毛毯子，悄悄把毯子蓋在這隻燕子身上。這隻燕子並沒有死，他只是被凍得失去了知覺。由於現在得到了溫暖，他又活過來了。燕子還告訴拇指姑娘，他在飛行中翅膀叫樹枝給擦傷了，不能繼續飛了。鼴鼠向拇指姑娘求婚，田鼠也催著拇指姑娘早一點作鼴鼠的妻子。拇指姑娘哭了。她告訴田鼠，她不願意作鼴鼠的妻子。可是田鼠不答應，而且非要拇指姑娘嫁給鼴鼠。婚禮就要舉行了，拇指姑娘走出田鼠的家輕輕擁抱了一朵美麗的小紅花。她對小紅花說：“小紅花，如果你看見了那隻燕子的話，就替我向他問好。”這時候，那隻小燕子正好飛過這裡。他看見拇指姑娘就落了下來。拇指姑娘說：“我不願意作鼴鼠的妻子，你帶我離開這兒吧！”於是燕子就讓拇指姑娘騎在他的背上，飛走了。他們一直飛到一個美麗的地方才停下來。這兒有一個碧藍色的湖，湖邊石柱中間長著一朵最美麗的鮮花，它是白色的。燕子把拇指姑娘放在這朵白色的花瓣上。在這朵花的正中央，坐著一個小小的男孩，非常英俊，他是花王子。花王子看見美麗的拇指姑娘很吃驚，因為這是他見過的最美麗的姑娘，所以，他請求拇指姑娘作他的妻子，成為一切花兒的王后。拇指姑娘覺得只有這個花王子才能作她的丈夫。於是她說：“我願意作你的妻子。”從此，拇指姑娘就成了美麗的花王后。她有了個名字，花兒們都親切地喊她最美麗的瑪婭。燕子飛走了。一路上他把這個故事告訴了所有的人。