這句話出自《肖申克的救贖》，意思是：有些鳥兒是永遠關不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝!
1、meant to be
英 [ment tu: bi:] 美 [m[nt tu bi]
命中註定
That was meant to be a dig at me.
那是對我的挖苦。
2、caged
英 [kejd抎] 美 [kejd抎]
adj.被關在籠中的
Mark was still pacing like a caged animal.
馬克還在如籠中困獸般踱來踱去。
3、feathers
英 ["fe?#601;z] 美 ["fe?#601;z]
n.羽毛( feather的名詞複數 )
The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.
尾羽的根部呈深藍色，到了尾尖就漸變成淡藍色。
擴充套件資料
有些鳥兒是永遠關不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝!還可翻譯為：
Some birds can never be shut up, because each of their feathers is covered with the glory of freedom.
1、be shut up
英 [bi: ?#652;t 宲] 美 [bi ?#652;t 宲]
坐困
I advise that this place be shut up at once.
我奉勸把這地方馬上查封。
2、covered
英 [萲寁Yd] 美 [萲寁Yrd]
adj.大量的;有遮蓋物的，（尤指）有頂的
v.包括;覆蓋( cover的過去式和過去分詞);掩護
The moon was covered by the dark clouds.
月亮被烏雲遮蔽了。
3、glory
英 [萭lT:ri] 美 [權纋Tri, 權纋ori]
n.光榮，榮譽;壯觀，壯麗;（對上帝的）讚頌;非常美的事物
vi.得意，自豪;驕傲
The glory of the idea blossomed in his mind.
在他的腦海中這一想法變得越來越宏大。
4、freedom
英 [萬ri:dYm] 美 [萬ridYm]
n.自由，自主;直率;特權，特許;自由權
Today we have the freedom to decide our own futures
今天我們可以自由決定自己的未來。
這句話出自《肖申克的救贖》，意思是：有些鳥兒是永遠關不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝!
1、meant to be
英 [ment tu: bi:] 美 [m[nt tu bi]
命中註定
That was meant to be a dig at me.
那是對我的挖苦。
2、caged
英 [kejd抎] 美 [kejd抎]
adj.被關在籠中的
Mark was still pacing like a caged animal.
馬克還在如籠中困獸般踱來踱去。
3、feathers
英 ["fe?#601;z] 美 ["fe?#601;z]
n.羽毛( feather的名詞複數 )
The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.
尾羽的根部呈深藍色，到了尾尖就漸變成淡藍色。
擴充套件資料
有些鳥兒是永遠關不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝!還可翻譯為：
Some birds can never be shut up, because each of their feathers is covered with the glory of freedom.
1、be shut up
英 [bi: ?#652;t 宲] 美 [bi ?#652;t 宲]
坐困
I advise that this place be shut up at once.
我奉勸把這地方馬上查封。
2、covered
英 [萲寁Yd] 美 [萲寁Yrd]
adj.大量的;有遮蓋物的，（尤指）有頂的
v.包括;覆蓋( cover的過去式和過去分詞);掩護
The moon was covered by the dark clouds.
月亮被烏雲遮蔽了。
3、glory
英 [萭lT:ri] 美 [權纋Tri, 權纋ori]
n.光榮，榮譽;壯觀，壯麗;（對上帝的）讚頌;非常美的事物
vi.得意，自豪;驕傲
The glory of the idea blossomed in his mind.
在他的腦海中這一想法變得越來越宏大。
4、freedom
英 [萬ri:dYm] 美 [萬ridYm]
n.自由，自主;直率;特權，特許;自由權
Today we have the freedom to decide our own futures
今天我們可以自由決定自己的未來。