基本沒有什麼為什麼，同一個單詞都可以翻譯成不同中文，比如大陸叫紐西蘭，香港那邊叫紐西蘭，其實都是同一個單詞。英文名稱和中文名稱主要還是廠商自己定，有的時候不一定是翻譯，比如聯想，英文商標是lenovo,你說他怎麼翻譯的？商標中英文不一定要對應，完全音譯

企業名稱： 馬克華菲（國際）企業發展有限公司

主營行業： 男裝,女裝,飾品,其它,鞋帽箱包

企業性質： 生產廠家

FAIRWHALE SPORTS(馬克.華菲SPORTS)是國際設計大師MARK CHEUNG專門為偏愛休閒、個性鮮明率真的世界都會休閒新貴們度身定製的，系列產品涉及服裝、鞋、包、皮夾、手錶、香水及配飾等各領域品牌系列，尤其是在休閒領域中，它是新生活觀、新著裝觀的潮頭導航者。更具個性、桀驁、年輕、詩意、激情與智慧，一脈相承歐美式的詼諧輕鬆、自我與奔放，賦運動予獨有的激情與浪漫。款式舒適簡約，採用更絢的色彩，演繹出個性的奔放、執著、迷惑、率真的多重氣質，標榜出世界新時代SOHO一族“迴歸自然釋放自我”的心聲。 FAIRWHALE SPORTS品牌延續歐美時尚風情概念，代表世界時尚和流行的國際品牌品位，同樣展現高貴的時裝藝術。我們所定的目標消費群是一群新新人類，他們擁有嶄新的思維、個性的視角、桀驁的言行以及時尚的生活觀，而心靈的寂寥使他們渴望也更接受一種真誠互動與情感溝通。